cidian.db New or changed entries: *** 1 *** pinyin zàijūliú characters 再拘留 serial-number 1016904350 reference vwu3184a1 part-of-speech v. environment law definition ###rearrest *** 2 *** pinyin cáiféngyè characters 裁缝业[-縫業] serial-number 1001056490 reference vtwc53 part-of-speech n. definition Schneidern *** 3 *** pinyin cái-jīng characters 财经[財經] grade D serial-number 1001062698 class a remark added class a (PRC) reference 3641 part-of-speech n. definition Wirtschaft und Finanzen *** 4 *** pinyin zāngwùfàn characters 赃物犯[贓--] serial-number 1016940919 reference vfe1311c1 part-of-speech n. definition ###receiver of stolen goods; a fence *** 5 *** pinyin cāguò characters 擦过[-過] serial-number 1001044074 class a reference vwu6 part-of-speech v. definition streifen example Zǐdàn gānghǎo ∼ tā de jiānbǎng. translation Die Kugel hat knapp seine Schulter gestreift. *** 6 *** pinyin ²cǎipái characters 彩牌 serial-number 1001070943 reference 3711 part-of-speech n. 1definition Spielchips 2definition Spielkarten 3definition Mahjongg-Steine measure-word ¹zhāng *** 7 *** pinyin zàichén characters 在陈[-陳] serial-number 1016894165 reference vfe240c2 part-of-speech v.p. definition ###be in financial straits *** 8 *** pinyin ānyíng* characters 安营[-營] serial-number 1000094056 class a remark Added class a (Oxford) reference 234 part-of-speech v.o. definition ein Zeltlager aufschlagen *** 9 *** pinyin ānmín gàoshì characters 安民告示 serial-number 1000072813 reference 198 part-of-speech n. 1definition Bekanntmachung zur Beruhigung der Bevölkerung 2definition Vorankündigung 2measure-word ¹tiáo/¹zhāng *** 10 *** pinyin cǎijīn characters 彩巾 serial-number 1001062407 reference vhp50c1 part-of-speech n. definition farbige Seide fuer Dekorationszwecke measure-word ¹tiáo *** 11 *** pinyin zàirù zhuāngzhì characters 载入装置[載-裝-] serial-number 1016910946 reference vfe1337c13 part-of-speech n. environment comp. definition ###load facility *** 12 *** pinyin ¹ànlǐ* characters 按理 serial-number 1000069612 class a reference 260 part-of-speech adv. 1definition logischerweise; vernunftgemäss; eigentlich; normal; theoretisch 1example ∼, xiàtiān shì zuì rè de jìjié. 1translation Normalerweise ist der Sommer die heisseste Jahreszeit. 2definition by rights *** 13 *** pinyin ànxiào* characters 暗笑 serial-number 1000091825 class a remark Added class a (Oxford) reference 327 part-of-speech v. definition sich ins Fäustchen lachen; versteckt grinsen *** 14 *** pinyin ānmín characters 安民 serial-number 1000072522 reference 197 part-of-speech v.o. definition die Bevölkerung/das Volk beruhigen *** 15 *** pinyin Zàngqīngguǒ characters 藏青果 serial-number 1016938979 reference vwei1278b5 part-of-speech n. environment bot. definition ###myrobalan; chinko (a kind of olive grown in Tibet) measure-word ²kē *** 16 *** pinyin zǎnzi characters 拶子 serial-number 1016951104 reference 60176 part-of-speech n. definition Fingerpresse; Fingerschraube (Folterwerkzeug) *** 17 *** pinyin āimíng* characters 哀鸣[-鳴] serial-number 1000026156 class a remark Added class a (Oxford) reference 82 part-of-speech n./v. definition sich beklagen; jammern measure-word ¹zhǒng/¹zhèn *** 18 *** pinyin ānquán bōli characters 安全玻璃 serial-number 1000077275 reference vtwa84 part-of-speech n. definition Sicherheitsglas *** 19 *** pinyin ³ànhé characters 暗河 serial-number 1000062628 reference 292A part-of-speech n. definition unterirdischer Fluss; Untergrundwasserlauf measure-word ¹tiáo *** 20 *** pinyin cāfěn characters 擦粉 serial-number 1001043589 reference vwu3 1part-of-speech v.o. 11definition sich das Gesicht pudern 12definition Puder auftragen 2part-of-speech n. 2definition Krokus *** 21 *** pinyin zàijiàoyù characters 再教育 serial-number 1016902895 reference 55762 part-of-speech n./v. definition ###reeducation *** 22 *** pinyin cáidāo characters 裁刀 serial-number 1001050961 reference vtwc46 part-of-speech n. definition Papiermesser measure-word ¹bǎ *** 23 *** pinyin ¹ànshì characters 暗示 grade D serial-number 1000083968 class a reference 316 1part-of-speech v. 1definition jm einen Wink geben; jm etw. andeuten 1example Tā ∼ tā bù lái. 1translation Er deutete an, dass er nicht kommen würde. 2part-of-speech n. 21definition Hinweis 22environment psy. 22definition Andeutung remark xhpc 12 frequency 6.6 h pre-ABC 暗示 ànshì v. Hinweis; n. Vorschlag *** 24 *** pinyin càiqīngchóng characters 菜青虫[--蟲] serial-number 1001074047 reference 3752 part-of-speech n. environment Zoologie definition Larve des Kohlweisslings measure-word ¹tiáo remark xhpc 6.5 frequency 3.3 h pre-ABC 菜青虫(蟲) càiqīngchóng n. Larve des Kohlweisslings *** 25 *** pinyin zàiyùn characters 载运[載運] serial-number 1016921616 class a remark Added class a (Oxford) reference 55751 part-of-speech v. definition befoerdern; transportieren *** 26 *** pinyin zàilái characters 再来[-來] serial-number 1016904738 reference vfe121d3 part-of-speech v. 1definition ###come again 2definition encore 3definition request/order a repetition *** 27 *** pinyin àn xiàqu characters 按下去 serial-number 1000091922 reference vfe141 part-of-speech r.v. definition runter drücken *** 28 *** pinyin zàiqián characters 在前 serial-number 1016908715 reference 55780e part-of-speech p.w. definition ###formerly *** 29 *** pinyin zàncí characters 赞辞/词[贊辭/詞] serial-number 1016932771 reference 55829a part-of-speech n. definition ###eulogy; tribute *** 30 *** pinyin cāiduózàisān characters 猜度再三 serial-number 1001053968 reference vwu24 part-of-speech f.e. definition eine Entscheidung abwaegen *** 31 *** pinyin càinóng characters 菜农[-農] serial-number 1001070361 class a reference 3747 part-of-speech n. definition Gemuesebauer measure-word ²wèi *** 32 *** pinyin ànbǎn characters 案板 serial-number 1000047399 class a reference 342 part-of-speech n. definition Schneide-, Hack-, Nudelbrett measure-word ²kuài/ge *** 33 *** pinyin ¹ǎn characters 俺 serial-number 1000045362 class a reference 249 part-of-speech pr. environment topo. definition ich; wir remark xhpc 93 frequency 51.5 h pre-ABC 俺 ǎn ich, wir *** 34 *** pinyin zǎihéng characters 宰衡 serial-number 1016899403 reference vfe323d2 part-of-speech n. definition ###premier; prime minister measure-word ²wèi *** 35 *** pinyin àichēng characters 爱称[愛稱] serial-number 1000009472 class a remark added class a reference 125 part-of-speech n. definition Kosename; Verkleinerungsform *** 36 *** pinyin ānquánxìng characters 安全性 serial-number 1000079215 reference vwu106 part-of-speech n. definition Sicherheit *** 37 *** pinyin ²ǎn characters 埯[垵] serial-number 1000045459 reference 251 1part-of-speech n. 1definition Loch (für die Aussaat von Melonen, Bohnen usw.) 2part-of-speech v. 2definition dibbeln 3part-of-speech m. 3ps-extension (mit dem Setzholz) säen *** 38 *** pinyin ³zāng characters 臧 serial-number 1019038350 reference NM3872 1part-of-speech b.f. 1definition gut; recht 1in zāngpǐ [1016938397] 1in yīzāngyīpǐ [1016207890] 2part-of-speech n. 2definition Zang (Nachname) *** 39 *** pinyin zāichā shuǐdào characters 栽插水稻 serial-number 1016894068 reference vwei1273b4 part-of-speech v.o. definition ###transplant rice seedlings *** 40 *** pinyin cǎiqù characters 采去[採-] serial-number 1001074823 reference vtwc68 part-of-speech r.v. definition aufnehmen *** 41 *** pinyin cǎifá characters 采伐[採-] serial-number 1001054259 class a remark Added class a (Oxford) reference 3669 1part-of-speech v. 1definition faellen 2part-of-speech n. 2definition Holzeinschlag *** 42 *** pinyin zācǎi characters 扎彩 serial-number 1016886114 reference 56085 part-of-speech v.o. definition etwas festlich schmuecken, Girlanden aufhaengen *** 43 *** pinyin zàicǐyījǔ characters 在此一举[---舉] serial-number 1016895523 class a reference 55783 part-of-speech f.e. definition ###hang upon this single action example Chéng-bài ∼. translation Success or failure hangs upon this single action. *** 44 *** pinyin cǎifǎng jìzhě characters 采访记者[採訪記-] serial-number 1001054938 reference vfe534a5 part-of-speech n. definition Nachrichtenreporter measure-word ²wèi *** 45 *** pinyin zànxǔ characters 赞许[贊許] serial-number 1016949067 class a remark Added class a (Oxford) reference 55838 part-of-speech v. definition loben; anerkennen; etw / jn positiv herausstreichen remark xhpc 4 frequency 2.2 h pre-ABC 赞许(贊許) zànxǔ v. praise *** 46 *** pinyin ānjiǎn characters 安检[-檢] serial-number 1019257570 class a part-of-speech ab. abbreviation ānquán jiǎnchá definition Sicherheitsüberprüfung remark ps n. remark @TB2002.04 Sanders says this is ab., but for what? 安全检查? no such entry. YY: Added the entry. Also added ab. remark new entry *** 47 *** pinyin cǎigòutuán characters 采购团[採購團] serial-number 1001058042 reference vfe534b2 part-of-speech n. definition Einkauf remark @TB2001.08 Added -ing (Mair proof). *** 48 *** pinyin ¹àncháo characters 暗潮 serial-number 1000051376 reference 282 part-of-speech n. definition Unterströmung *** 49 *** pinyin zāiqū* characters 灾区[災區] serial-number 1016909297 class a reference 55736 part-of-speech p.w. definition Katastrophengebiet remark xhpc 3 frequency 1.7 h pre-ABC 灾区(災區) zāiqū n. disaster area *** 50 *** pinyin ¹áng'áng* characters 昂昂 serial-number 1000058651 reference 356 part-of-speech r.f. definition stolz; kühn; tapfer; unerschrocken *** 51 *** pinyin āngù* characters 安固 serial-number 1000060785 reference vfe88 part-of-speech v./s.v. definition sicher; geschützt *** 52 *** pinyin zàihǎobùguò characters 再好不过[---過] serial-number 1016899112 reference vkura679b3 part-of-speech v.p. definition ###be perfect; can't be better *** 53 *** pinyin ànshāng characters 暗伤[-傷] serial-number 1000082125 reference 313 part-of-speech n. definition innere Verletzung; innerer (od. unsichtbarer) Schaden *** 54 *** pinyin cáihuáhéngyì characters 才华横溢[-華橫-] serial-number 1001059788 class a reference vwu44 part-of-speech f.e. definition voller Talent und Witz sein *** 55 *** pinyin Àoyùnhuì characters 奥运会[奧運會] serial-number 1000118112 class a remark added class a reference 407 part-of-speech ab. abbreviation Àolínpǐkè Yùndònghuì [1000109188] definition Olympische Spiele remark added df *** 56 *** pinyin zàisuǒbùjì characters 在所不计[---計] serial-number 1016915020 reference 55791A part-of-speech f.e. definition ###irrespective of *** 57 *** pinyin càibāngzi characters 菜帮子[-幫-] serial-number 1001046111 reference 60dave part-of-speech n. definition Aussenblaetter (von Kohl/etc.) measure-word ¹piàn *** 58 *** pinyin cáinéngtōngshén characters 财能通神[財---] serial-number 1001070070 reference vwu61 part-of-speech f.e. definition Geld macht alles moeglich. *** 59 *** pinyin āyo characters 啊唷/哟[-唷/喲] serial-number 1000121119 reference 9 part-of-speech intj. ps-extension deutet auf Schmerzen definition Aua! remark xhpc 3 frequency 1.7 h pre-ABC 啊唷 āyō *** 60 *** pinyin ²cáiqì characters 财气[財氣] serial-number 1001072689 reference 03646a part-of-speech n. definition ein glueckliches Haendchen fuer Geld haben *** 61 *** pinyin ānxīrì characters 安息日 serial-number 1000092989 reference 226 part-of-speech n. definition Sabbat *** 62 *** pinyin zàibiānzhì characters 再编制[-編-] serial-number 1016892904 reference vwu3183a3 part-of-speech v. definition ###reorganize *** 63 *** pinyin ³zāi characters 甾 serial-number 1019037671 reference NM3865 part-of-speech n. definition Steroid *** 64 *** pinyin cǎikuàng characters 采矿[採礦] serial-number 1001064735 class a reference 3676 part-of-speech n. definition Rohstoffabbau remark xhpc 3 frequency 1.7 h pre-ABC 采矿(礦) cǎikuàng n. Rohstoffabbau *** 65 *** pinyin ānmián characters 安眠 serial-number 1000072134 class a remark Added class a (Oxford) reference 195 part-of-speech v. definition ruhig schlafen remark xhpc 8 frequency 4.4 h pre-ABC 安眠 ānmián v. ruhig schlafen *** 66 *** pinyin zàifāshēng characters 再发生[-發-] serial-number 1016896784 reference vwuck192a5 1part-of-speech v. 1definition ###recur 2part-of-speech n. 2definition recurrence *** 67 *** pinyin cáibǎo characters 财宝[財寶] serial-number 1001046208 class a remark Added class a (Oxford) reference 3634 part-of-speech n. definition Geld und Wertgegenstaende measure-word ¹pī *** 68 *** pinyin zànzhùzhě characters 赞助者[贊--] serial-number 1016950910 reference vtwz20 part-of-speech n. definition ###sponsor remark WTY measure-word ²wèi *** 69 *** pinyin zákāi characters 砸开[-開] serial-number 1016928794 reference 55666c part-of-speech r.v. 1definition ###crack open 2definition ###force open *** 70 *** pinyin cǎiqī characters 彩漆 serial-number 1001072980 reference vgia42a1 part-of-speech n. environment Kunst definition bemalter Lack *** 71 *** pinyin zànzi characters 錾子[鏨-] serial-number 1016951201 reference 60179 part-of-speech n. definition (Stech-) Meißel measure-word ¹bǎ *** 72 *** pinyin ²cācā characters 擦擦 serial-number 1001043007 reference vfe566c2 part-of-speech on. definition das Geraeusch von Fusstritten *** 73 *** pinyin ²ànjiàn characters 按键[-鍵] serial-number 1000065635 remark class a remark del class a reference 257A 1part-of-speech v.o. 1definition eine Taste drücken 1example Àn huíchē jiàn. 1translation die Entertaste drücken. 2part-of-speech n. 2definition Tastenschlag *** 74 *** pinyin ²càipǔ characters 菜谱[-譜] serial-number 1001072495 class a remark Added class a reference 03749a part-of-speech n. 1definition Menue 1measure-word ¹zhāng/¹fèn 2definition Kochbuch 2measure-word ¹běn 3definition Rezept 2measure-word ¹zhāng h pre-ABC 菜谱(譜) càipǔ n. Rezept *** 75 *** pinyin cáidì characters 才地 serial-number 1001052125 reference vfd957b2 part-of-speech n. definition Gemuesegarten *** 76 *** pinyin ³ānbù characters 安瓿 serial-number 1000049048 reference 242 part-of-speech m. environment loan definition Ampulle h pre-ABC 安瓿 ānbù n. Ampulle *** 77 *** pinyin cáihuágàishì characters 才华盖世[-華蓋-] serial-number 1001059691 class a reference vcy217b3 part-of-speech f.e. definition sehr begabt *** 78 *** pinyin ànrì characters 按日 serial-number 1000081252 reference vfe151 part-of-speech adv. definition täglich; jeden Tag *** 79 *** pinyin zàiyòng jìsuànjī characters 在用计算机[--計-機] serial-number 1016921034 reference vwu3187b2 part-of-speech n. definition ###active computer measure-word ¹tái *** 80 *** pinyin ànxūfēnpèi characters 按需分配 serial-number 1000093377 class a reference 270 part-of-speech f.e. definition Verteilung nach dem Bedarf remark xhpc 15 frequency 8.3 h pre-ABC 按需分配 ànxūfēnpèi jedem nach seinen Bedürfnissen 各尽所能, 按需分配 *** 81 *** pinyin áoyá characters 聱牙 serial-number 1000116948 reference vwu168 part-of-speech id. environment wr. 1definition schwer zu lesen 2definition winden; hochringen; kräuseln (von Schlagen/Rauch/usw.) *** 82 *** pinyin ānxiǎo characters 谙晓[諳曉] serial-number 1000091728 reference vtwa98 part-of-speech v. environment wr. definition gut kennen *** 83 *** pinyin zànbùjuékǒu characters 赞不绝口[贊-絕-] serial-number 1016932092 class a reference 55828 part-of-speech f.e. definition sich in nicht enden wollenden Lobreden ergehen example Guānzhòng duì yǎnchū ∼. translation The audience praised the performance profusely. *** 84 *** pinyin zàihuàhé characters 再化合 serial-number 1016899791 reference vwu3182b2 part-of-speech n. definition ###recombination *** 85 *** pinyin zàishāngyánshāng characters 在商言商 serial-number 1016911722 remark class a remark del class a reference vfe240d5 part-of-speech f.e. definition ###To a businessman, profit comes first. *** 86 *** pinyin zábànhuò characters 杂半货[雜-貨] serial-number 1016885532 reference vcoll21216 part-of-speech n. environment coll. definition ###a jumble of things; a mixed bag of merchandise *** 87 *** pinyin zāinàn characters 灾难[災難] grade C serial-number 1016906969 class a reference 55734 part-of-speech n. definition Not; Katastrophe; Unheil; Leiden remark xhpc 35 frequency 19.4 h pre-ABC 灾难(災難) zāinàn n. disaster, catastrophe *** 88 *** pinyin zàixiàoshēng characters 在校生 serial-number 1019209167 class a reference ph01690 part-of-speech n. definition ###student enrollment *** 89 *** pinyin zàishēng dúqǔ characters 再生读取[--讀-] serial-number 1016912595 reference vfe122a2 part-of-speech n. environment comp. definition ###regenerative reading *** 90 *** pinyin cáiqìyángyì characters 才气洋溢[-氣--] serial-number 1001074532 reference vfe481a3 part-of-speech f.e. definition ueberragendes Talent haben *** 91 *** pinyin cáibùchūzhòng characters 才不出众[---眾] serial-number 1001046984 reference vwu38 part-of-speech f.e. definition Nicht faehiger sein als der Durchschnitt. *** 92 *** pinyin ānqǐn characters 安寝[-寢] serial-number 1000076305 reference vwei20 part-of-speech v. definition (ruhig) schlafen *** 93 *** pinyin gānmā characters 干妈[乾媽] serial-number 1004002380 class a reference 13367 part-of-speech n. remark Patin; Vormund (weibliche Person) remark @TB2001.08 Removed "nominal mother" per Hawaii. definition Patin; Vormund (weibliche Person) measure-word ge/²wèi *** 94 *** pinyin cāhén characters 擦痕 serial-number 1001044365 class a reference 110c part-of-speech n. definition Streifen; Riefen, Schramme example Chē shang yǒu yī ²dào ∼. translation Auf dem Auto ist eine Schramme. measure-word ¹tiáo/²dào *** 95 *** pinyin cādiào characters 擦掉 serial-number 1001043395 reference vwu2 part-of-speech r.v. definition ausradieren; entfernen; aus-, abreiben remark @TB2001.08 Deleted parentheses around "out/off" (Mair proof). *** 96 *** pinyin cǎifǎngbù characters 采访部[採訪-] serial-number 1001054841 reference vfe534a4 part-of-speech n. definition Lokalredaktion *** 97 *** pinyin ²cǎidàn characters 彩旦 serial-number 1001050476 reference 3698 part-of-speech n. environment Theater definition Komoediantin measure-word ²wèi *** 98 *** pinyin ¹cáilù* characters 财路[財-] serial-number 1001066869 class a reference 3643a part-of-speech n. definition Weg zum Geld example Wǒmen yào guǎngkāi ∼. translation Wir muessen alle Moeglichkeiten ausschoepfen, um zu Reichtum zu kommen. measure-word ¹tiáo *** 99 *** pinyin zànfù kuǎnxiàng characters 暂付款项[暫--項] serial-number 1016934614 reference vfe629b3 part-of-speech n. environment acct. definition ###temporary payment *** 100 *** pinyin ³ànjiàn characters 暗箭 serial-number 1000065732 class a reference 302 part-of-speech n. definition Pfeilschuss aus dem Hinterhalt example Nǐ yào dīfang tā shārén ∼. translation Nimm dich in acht bevor er dir in den Rücken fällt. measure-word ⁴zhī *** 101 *** pinyin wūwūyèyè characters 呜呜咽咽[嗚嗚--] serial-number 1013923540 reference vtww380 part-of-speech v.p. definition wimmern, jammern sob; whimper *** 102 *** pinyin zàishēngxìng zīyuán characters 再生性资源[---資-] serial-number 1016913468 reference vnkz1 part-of-speech n. definition ###renewable resources *** 103 *** pinyin cáidé characters 才德 serial-number 1001051543 reference vtwc47 part-of-speech n. definition Talent und Tugend *** 104 *** pinyin ànshuō characters 按说[-說] serial-number 1000085714 class a reference 266 part-of-speech v.p. definition im Normalfall; üblicherweise; eigentlich remark xhpc 3 frequency 1.7 h pre-ABC 按说(說) ànshuō adv. im Normalfall; üblicherweise *** 105 *** pinyin cáimàochūzhòng characters 才貌出众[---眾] serial-number 1001067742 reference vtwc65 part-of-speech f.e. definition von hervorragendem Talent und Aeusseren sein *** 106 *** pinyin càifàn characters 菜饭[-飯] serial-number 1001054356 reference vkura51b7 part-of-speech n. definition Essen; Mahlzeit *** 107 *** pinyin zàiqǐ* characters 再起 serial-number 1016908618 reference 55721A part-of-speech v. 1definition wiederkehren; wiederauftauchen 2definition ###be rehabilitated *** 108 *** pinyin zǎbàn characters 咋办[-辦] serial-number 1016885241 reference vwu3179b1 part-of-speech v.p. definition ###What is to be done? hanzi-homograph zhābàn [1017048783] *** 109 *** pinyin āimén'āihù remark @TB2000.12 Inserted apostrophe. characters 挨门挨户[-門-戶] serial-number 1000025380 reference vwei12 part-of-speech f.e. definition von Tür zu Tür gehen *** 110 *** pinyin zǎirén* characters 宰人 serial-number 1016909588 reference vxx613b3 part-of-speech v.o. definition ###overcharge; fleece sb. *** 111 *** pinyin càidǎn characters 菜胆[-膽] serial-number 1001050670 reference vcf180.13 part-of-speech n. definition Herz des Chinakohl measure-word ¹kē *** 112 *** pinyin Ālǐ Shān characters 阿里山 serial-number 1000043519 reference vtwa9 part-of-speech p.w. environment TW definition Ali Berg *** 113 *** pinyin àndùchéncāng characters 暗渡/度陈仓[-渡/度陳倉] serial-number 1000056032 reference 287 part-of-speech f.e. 1definition durch Täuschungsmanöver jn überlisten 2definition sich heimlich treffen *** 114 *** pinyin cáichǎnquán characters 财产权[財產權] serial-number 1001048536 class a reference vfe1293a4 part-of-speech n. definition Besitzrecht *** 115 *** pinyin cǎifǎngyuán characters 采访员[採訪員] serial-number 1001055132 reference vtwc50 part-of-speech n. definition Interviewer measure-word ²wèi *** 116 *** pinyin zá fànwǎn characters 砸饭碗[-飯-] serial-number 1016888054 class a reference 55665 part-of-speech v.o. 1definition ###be out of work; lose one's job 1example Wǒ kě bù xiǎng ∼. 1translation I don't want to lose my job. 2definition cause sb. to lose his job *** 117 *** pinyin àimùxūróng characters 爱慕虚荣[愛-虛榮] serial-number 1000027126 reference 143a part-of-speech f.e. definition eitel sein *** 118 *** pinyin zāng buguò characters 脏不过[髒-過] serial-number 1016935390 reference vkura681a2 part-of-speech r.v. definition ###very dirty *** 119 *** pinyin zàitóuzī characters 再投资[--資] serial-number 1016916281 class a remark Added class a (Oxford) reference vwei1275a2 1part-of-speech v. 1definition ###reinvest; plow back 2part-of-speech n. 2definition ###reinvestment *** 120 *** pinyin cáichǎn mùlù characters 财产目录[財產-錄] serial-number 1001048439 reference vfd959a5 part-of-speech n. definition Besitzinventar *** 121 *** pinyin āntuǒ characters 安妥 serial-number 1000088139 reference 7dave 1part-of-speech s.v. 1definition gut platziert; sicher 2part-of-speech n. 2definition ANTU (Rattengift) *** 122 *** pinyin ángshǒu characters 昂首 serial-number 1000060203 reference 359 part-of-speech v.o. definition den Kopf heben remark xhpc 13 frequency 7.2 h pre-ABC 昂首 ángshǒu v. den Kopf heben *** 123 *** pinyin cáikětōngshén characters 财可通神[財---] serial-number 1001064444 reference vfe1293b7 part-of-speech f.e. definition Geld ist allmaechtig *** 124 *** pinyin zāizhībìngyè characters 灾枝病叶[災--葉] serial-number 1016924235 reference vwu3180b5 part-of-speech f.e. definition ###infirmity and calamities *** 125 *** pinyin zàizhí gànbù characters 在职干部[-職幹-] serial-number 1016924332 reference vwei1276b1 part-of-speech n. definition im Amt befindlicher Kader measure-word ²wèi *** 126 *** pinyin gǎnmáng characters 赶忙[趕-] grade C serial-number 1004002671 class a remark added class a (PRC) reference 13447 part-of-speech adv. definition schnell; hastig remark xhpc 28 frequency 15.5 *** 127 *** pinyin ¹ǎi'ǎi characters 矮矮 serial-number 1000005592 reference vkura1 part-of-speech r.f. definition kurz; niedrig *** 128 *** pinyin zài'àn characters 在案 serial-number 1016891740 reference 55780 part-of-speech v.o. definition im Protokoll festgehalten *** 129 *** pinyin āmóníyà characters 阿摩尼亚[---亞] serial-number 1000044586 remark class a remark del class a reference 34 part-of-speech n. environment loan definition Ammoniak *** 130 *** pinyin zàigōng characters 在公 serial-number 1016898142 reference vfe240c6 part-of-speech v.o. definition ###as part of one's duty officially; for the sake of the public *** 131 *** pinyin záhuǐ characters 砸毁[-毀] serial-number 1016889703 reference 55666b part-of-speech r.v. definition ###smash *** 132 *** pinyin āiménchuànhù characters 挨门串户[-門-戶] serial-number 1000025477 reference vwu6 part-of-speech f.e. definition von Tür zu Tür gehen *** 133 *** pinyin cáiliáng shēnduàn characters 裁量身段 serial-number 1001066287 reference vfe1222a5 part-of-speech v.o. definition (bei jd.) Mass nehmen, die Koerpergroesse messen remark @TB2001.08 Added "(of sb.)" (Mair proof). *** 134 *** pinyin zàidào characters 载道[載-] serial-number 1016895911 reference vfe1337c1 part-of-speech v.o. 1definition ###fill the streets (with complaints/etc.); be heard all over (of voices) 2definition convey moral teachings *** 135 *** pinyin cáilǐ characters 财礼[財禮] serial-number 1001065414 reference 3642 part-of-speech n. definition Verlobungsgeschenk measure-word ²bǐ/²jiàn *** 136 *** pinyin cáimíngjíshèn characters 才名籍甚 serial-number 1001069197 reference vwu50 part-of-speech f.e. definition Jds. Begabung ist allgemein bekannt. *** 137 *** pinyin záhuò shāngdiàn characters 杂货商店[雜貨--] serial-number 1016890867 reference vwu3178a3 part-of-speech p.w. definition ###general store measure-word ¹jiā *** 138 *** pinyin Àozhōu* characters 澳洲 serial-number 1000118985 class a remark added class a reference 416 part-of-speech p.w. definition Australien h pre-ABC 澳洲 Àozhōu n. Australien (Kontinent) Compare 澳大利亚. *** 139 *** pinyin záhuòpù characters 杂货铺[雜貨鋪] serial-number 1016890673 class a remark Added class a reference 55683 part-of-speech p.w. definition ###grocery store measure-word ¹jiān/ge *** 140 *** pinyin zàncún characters 暂存[暫-] serial-number 1016932868 reference vtwz88 1part-of-speech attr. 1definition ###temporary storage 2part-of-speech v. 2definition ###store temporarily *** 141 *** pinyin ānquánfá characters 安全阀[--閥] serial-number 1000077760 reference 205A part-of-speech n. definition Sicherheitsventil *** 142 *** pinyin zànduǎn characters 暂短[暫-] serial-number 1016934129 reference 55818a part-of-speech v.p. definition ###short; brief *** 143 *** pinyin āiróng* characters 哀荣[-榮] serial-number 1000031782 reference 84A part-of-speech n. environment wr. definition postume Ehrung *** 144 *** pinyin zàidiànguǐ characters 载电轨[載電軌] serial-number 1016896105 reference vwu3181b3 part-of-speech n. definition ###live rail measure-word ¹tiáo *** 145 *** pinyin ànjiāo characters 暗礁 serial-number 1000066314 reference 304 part-of-speech n. 1definition Riff; Unterwasserklippe 2definition verborgene Klippe h pre-ABC 暗礁 ànjiāo n. Riff *** 146 *** pinyin zāidǎo* characters 栽倒 serial-number 1016895814 reference 55718 part-of-speech r.v. definition ###fall down *** 147 *** pinyin cáigé characters 裁革 serial-number 1001057751 reference 03601a part-of-speech v. definition abschaffen *** 148 *** pinyin ¹wǒ* characters 我 grade A serial-number 1013749910 class a reference 47276 1part-of-speech pr. 1definition ich 2part-of-speech b.f. 21definition wir; unser 21in wǒguó [1013757088] 22definition selbst 22in zìwǒ [1018233347] remark xhpc 16970 frequency 9389.2 h pre-ABC 我 wǒ pron. ich, mir 我爱你 wǒ ài nǐ Ich liebe Dich *** 149 *** pinyin zàngyí* characters 葬仪[-儀] serial-number 1016941889 reference 28z part-of-speech n. definition ###burial rites *** 150 *** pinyin āntáng characters 庵堂 serial-number 1000087072 reference 248 part-of-speech p.w. environment Budd. definition Nonnenkloster; buddhistisches Nonnenkloster *** 151 *** pinyin ¹dìwèi* characters 地位 grade B serial-number 1002826837 class a reference 9029 part-of-speech n. definition Position; Stellung; Status remark xhpc 150 frequency 83.0 h pre-ABC 地位 dìwèi n. Stellung; Status *** 152 *** pinyin zàiyùn xiànjīn characters 在运现金[-運現-] serial-number 1016921810 reference vfe241b4 part-of-speech n. environment acct. definition ###cash/money in transit *** 153 *** pinyin zǎiròu characters 宰肉 serial-number 1016910170 reference vfe323d5 part-of-speech v.o. definition ###cut up meat; chop meat *** 154 *** pinyin zānr characters 簪儿[-兒] serial-number 1016946448 reference vfe1024b4 part-of-speech n. definition ###woman's hairpin measure-word ²gēn *** 155 *** pinyin cáichǎnsuǒdé characters 财产所得[財產--] serial-number 1001048730 remark class a remark del class a reference vfe1293a6 part-of-speech n. definition Vermoegenseinkommen *** 156 *** pinyin cǎidēng* characters 彩灯[-燈] serial-number 1001051834 reference 3700 part-of-speech n. definition bunte Lichter measure-word ⁴zuò/²zhī/¹zhǎn *** 157 *** pinyin zādài characters 扎带[-帶] serial-number 1016887084 reference vwu3177a1 part-of-speech n. definition ###ribbon measure-word ¹tiáo *** 158 *** pinyin càichǎng* characters 菜场[-場] serial-number 1001048245 reference 3732 part-of-speech n. definition Markt (fuer frische Lebensmittel) *** 159 *** pinyin āishēngtànqì characters 唉声叹气[-聲嘆氣] serial-number 1000033334 class a reference 69 part-of-speech f.e. 1definition seufzen 2definition ächzen und stöhnen *** 160 *** pinyin ǎipàng characters 矮胖 serial-number 1000027999 class a reference 104 part-of-speech s.v. definition dick und rund *** 161 *** pinyin ānshuì* characters 安睡 serial-number 1000085617 reference 219 part-of-speech v. definition gut schlafen *** 162 *** pinyin zānyīng characters 簪缨[-纓] serial-number 1016949746 reference vfe1024b1 part-of-speech n. environment trad. 1definition ###cap clasp and tassels of officials 2definition ###symbols of office *** 163 *** pinyin zāinànxing characters 灾难性[災難-] serial-number 1016907163 reference 8z part-of-speech attr. definition katastrophal *** 164 *** pinyin zànhé characters 赞和[贊-] serial-number 1016943247 reference 55818c part-of-speech v. definition ###approve *** 165 *** pinyin ²zāiyì characters 灾疫[災-] serial-number 1016920452 reference vfe823a4 part-of-speech n. definition ###pestilence *** 166 *** pinyin cāicuò characters 猜错[-錯] serial-number 1001050088 reference vkura51b5 part-of-speech r.v. definition falsch raten *** 167 *** pinyin zāinànxìng hòuguǒ characters 灾难性后果[災難-後-] serial-number 1016907357 reference vfe822d11 part-of-speech n. definition katastrophale Folgen *** 168 *** pinyin cǎibǐ characters 彩笔[-筆] serial-number 1001046402 reference 3694 part-of-speech n. 1definition Buntstift 2definition Stift, der Meisterwerke hervorbringt measure-word ⁴zhī *** 169 *** pinyin cáiqiējī characters 裁切机[--機] serial-number 1001073562 reference vwu31 part-of-speech n. environment print. definition Guillotine measure-word ¹tái *** 170 *** pinyin ǎiránkěqīn characters 蔼然可亲[藹--親] serial-number 1000030618 reference 98 part-of-speech f.e. definition freundlich; zuvorkommend *** 171 *** pinyin cáiféng characters 裁缝[-縫] serial-number 1001055714 reference vfd959a2 part-of-speech v. definition Stoff zuschneiden und naehen (um Kleidung zu machen) hanzi-homograph cáifeng [1001055617] *** 172 *** pinyin cáidīngliǎngwàng characters 财丁两旺[財-兩-] serial-number 1001052901 reference vwu60 part-of-speech f.e. definition reich an Verwandtschaft und Geld *** 173 *** pinyin zàiyùnpǐn characters 在运品[-運-] serial-number 1016921713 reference vfe241b3 part-of-speech n. definition ###goods in transit *** 174 *** pinyin zàizuò characters 在座 grade C serial-number 1016927145 class a reference 55811 part-of-speech v.o. 1definition anwesend; zugegen 1example Wǒmen xiǎng tīngting ∼ ²gèwèi de yìjian. 1translation We'd like to hear opinions from everyone present. 2definition ###be at a gathering remark xhpc 12 frequency 6.6 *** 175 *** pinyin záduàn characters 砸断[-斷] serial-number 1016887763 reference 2z part-of-speech r.v. definition ###break by smashing with a stone/etc. *** 176 *** pinyin Àilìshě Gōng characters 爱丽舍宫[愛麗捨宮] serial-number 1000024216 class a remark added class a reference 138 part-of-speech p.w. definition Elysee-Palast *** 177 *** pinyin cáiféngjī characters 裁缝机[-縫機] serial-number 1001056005 reference vtwc51 part-of-speech n. definition Naehmaschine measure-word ¹tái *** 178 *** pinyin ānwèi* characters 安慰 grade B serial-number 1000088624 class a reference 222 part-of-speech v./s.v. definition trösten; jm Trost spenden example ∼ ²tā jǐ jù. translation Sag etwas, um sie zu trösten. remark @TB2000.11 Inserted space in "ji3 ju4". remark xhpc 54 frequency 29.9 h pre-ABC 安慰 ānwèi v. trösten; jm Trost spenden *** 179 *** pinyin Zàngqīngsè characters 藏青色 serial-number 1016939076 reference vhp740b1 part-of-speech n. definition ###navy blue color *** 180 *** pinyin cáijù* characters 才具 serial-number 1001063377 reference vwei89a1 part-of-speech n. environment schriftsspr. definition Faehigkeit, Talent *** 181 *** pinyin zájiāo yùzhǒng characters 杂交育种[雜--種] serial-number 1016928018 reference vfe1477b2 part-of-speech n. environment agr. definition Kreuzungszüchtung *** 182 *** pinyin zàijì characters 载记[載記] serial-number 1016901343 reference vfe1337c5 part-of-speech n. definition ###chronicles of minor states/dynasties (as distinct from regular dynastic histories) *** 183 *** pinyin cáibùlòubái characters 财不露白[財---] serial-number 1001047081 reference vfe1293a2 part-of-speech f.e. definition seinen Reichtum nicht zur Schau stellen. *** 184 *** pinyin zǎobàntiān characters 早半天 serial-number 1016953335 reference 34z1 part-of-speech n. environment coll. definition ###morning; forenoon *** 185 *** pinyin zàiyùnxíng characters 再运行[-運-] serial-number 1016921907 reference vwu3185b3 part-of-speech n. definition ###rerun *** 186 *** pinyin ¹ānbù characters 安步 serial-number 1000048854 reference vfe69 part-of-speech v. definition langsam gehen *** 187 *** pinyin cǎilóu characters 彩楼[-樓] serial-number 1001066772 reference vfe1060c2 part-of-speech n. definition bunt dekorierter Pavillion od. Turm measure-word ⁴zuò/⁴dòng *** 188 *** pinyin zàishèjì characters 再设计[-設計] serial-number 1016911916 reference vwu3184b3 part-of-speech v. definition ###redesign *** 189 *** pinyin àizēngfēnmíng characters 爱憎分明[愛---] serial-number 1000039542 class a reference 153 part-of-speech f.e. definition genau unterscheiden was man lieben und was man hassen soll *** 190 *** pinyin càiguā characters 菜瓜 serial-number 1001058333 reference 3739 1part-of-speech n. 1environment Botanik 11definition Zuckermelone 12definition Melone measure-word ¹tiáo 2part-of-speech id. 2environment topo. 2definition missbilligen, tadeln *** 191 *** pinyin cāimèi characters 猜谜[-謎] serial-number 1001068130 reference vwei88b1 part-of-speech v.o. environment topo. 1definition ein Raetsel erraten 2definition erraten hanzi-homograph cāimí [1001068615] *** 192 *** pinyin zàisuǒbùmiǎn characters 在所不免 serial-number 1016915214 reference vfe241a4 part-of-speech f.e. definition ###unavoidable; inevitable; natural *** 193 *** pinyin zàibǎochuán characters 载宝船[載寶-] serial-number 1016892225 reference vwu3181b4 part-of-speech n. definition ###treasure ship measure-word ¹sōu *** 194 *** pinyin cáijiānwénwǔ characters 才兼文武 serial-number 1001061728 reference vwu46 part-of-speech f.e. definition sowohl militaerische als auch literarische Talente haben *** 195 *** pinyin Cài remark @TB2000.12 Capitalized. characters 蔡 serial-number 1001045432 class a reference vtwc7 part-of-speech n. definition Nachname *** 196 *** pinyin zǎirù* characters 载入[載-] serial-number 1016910267 reference 91m part-of-speech v.p. definition ###enter into; record in *** 197 *** pinyin Āzāníyà characters 阿扎尼亚[---亞] serial-number 1000121410 reference 41 part-of-speech p.w. definition Azania (Süd Afrika) *** 198 *** pinyin ¹zhè* characters 这[這] grade A serial-number 1017239097 class a reference 56677 1part-of-speech pr. 1definition diese, dieser, dieses 2part-of-speech adv. 2definition jetzt, nun hanzi-homograph zhèi [1017251610] remark xhpc 10375(代) remark xhpc 40(副) frequency 5762.5 h pre-ABC 这(這) zhè adv. jetzt, nun
pre-ABC 这(這) zhè Pronomen. diese, dieser, dieses 这是你的 zhè shì nǐ de Das ist deins. 这本书很好 zhè běn shū hěn hǎo Dieses Buch ist gut. *** 199 *** pinyin cáihuì characters 财贿[財賄] serial-number 1001060176 reference vfe1293b5 part-of-speech n. environment trad. 1definition Geld und Getreide 2definition oeffentliche Gelder *** 200 *** pinyin ¹zànzhù characters 赞助[贊-] grade D serial-number 1016950522 class a reference 55842 part-of-speech v./n. definition Unterstützung; Beistand; Förderung *** 201 *** pinyin zài yīqǐ characters 在一起 serial-number 1016920937 reference vtwz11 part-of-speech v.p. definition ###be together *** 202 *** pinyin ¹cǎifǎng* characters 采访[採訪] grade D serial-number 1001054647 class a reference 3670 part-of-speech v. 1definition nachjagen und sammeln 2definition abdecken; interviewen; Informationen sammeln remark xhpc 9 frequency 5.0 h pre-ABC 采访(訪) cǎifǎng v. (Reporter:) Material sammeln, abdecken *** 203 *** pinyin cāidào characters 猜到 serial-number 1001050864 class a reference vwu22 part-of-speech r.v. 1definition erraten; vorhersagen example Wǒ ∼ tā méiyǒu chīfàn. translation Ich erriet, dass er nichts gegessen hatte. remark @TB2001.08 Changed "guess out" to "guess" (Mair proof). Changed again, adding "right; divine" per Hawaii. 2definition vorhersagen *** 204 *** pinyin ¹zǎizhí characters 宰执[-執] serial-number 1016923847 reference vfe324a3 part-of-speech n. environment trad. definition ###prime minister measure-word ²wèi *** 205 *** pinyin zànchéngpiào characters 赞成票[贊--] serial-number 1016932577 reference 15z part-of-speech n. definition Ja-Stimme measure-word ¹zhāng *** 206 *** pinyin ānlú characters 庵庐[-廬] serial-number 1000070970 reference vfe113 part-of-speech n. definition eine Hütte *** 207 *** pinyin ānchàn characters 鞍韂 serial-number 1000050891 reference vkura33 part-of-speech n. definition Sattel und Woilach; Satteldecke *** 208 *** pinyin àiguó yùndòng characters 爱国运动[愛國運動] serial-number 1000016262 reference vtwa18 part-of-speech n. definition patriotische Bewegung *** 209 *** pinyin càijīn* characters 菜金 serial-number 1001062504 reference 03742a part-of-speech n. definition Ausgaben fuer Gemuese *** 210 *** pinyin zāngbìng characters 脏病[髒-] serial-number 1016935293 reference vkura681a1 part-of-speech n. environment coll. definition ###venereal disease *** 211 *** pinyin zànxíng guīzé characters 暂行规则[暫-規則] serial-number 1016948970 reference vxx615a1 part-of-speech n. definition ###provisional rule *** 212 *** pinyin cáifùwúcháng characters 财富无常[財-無-] serial-number 1001057072 reference vfe1293b4 part-of-speech f.e. definition Reichtum ist nicht von Dauer. *** 213 *** pinyin cǎichá characters 采茶[採-] serial-number 1001047857 class a reference 3666 part-of-speech v.o. definition Teeblaetter pfluecken *** 214 *** pinyin cǎihuì* characters 彩绘[-繪] serial-number 1001060273 reference 3705 1part-of-speech n. 1definition farbige Zeichnung, farbiges Muster 1measure-word ²jiàn 2part-of-speech attr. 2definition bemalt remark xhpc 6.5 frequency 3.3 h pre-ABC 彩绘(繪) cǎihuì n. farbige Zeichnung oder Malerei *** 215 *** pinyin cāiméixínglìng characters 猜枚行令 serial-number 1001068324 reference vtwc66 part-of-speech f.e. 1definition ein Fingerratespiel spielen (meist beim Trinken) remark @TB2001.08 Changed "in" to "while" (Mair proof). 2definition erraten, wieviele Gegenstaende in jemandes Faus sind (in einem Spiel) *** 216 *** pinyin cài'àn* characters 菜案 serial-number 1001045626 reference vwei91b3 part-of-speech n. 1definition Zubereitung von Fleisch/Fisch/etc. im Restaurant 2definition Schneidebrett 2measure-word ²kuài *** 217 *** pinyin cáidàxīnxì characters 才大心细[---細] serial-number 1001051446 reference 3615A part-of-speech f.e. definition grosses Talent und einen wachen Verstand haben *** 218 *** pinyin zàijiēhé characters 再接合 serial-number 1016903186 reference vwu3183b7 part-of-speech n./v. definition ###reunion *** 219 *** pinyin ³cáilì characters 材吏 serial-number 1001065705 reference vfd958a3 part-of-speech n. environment trad. definition ein talentierter Beamter measure-word ²wèi *** 220 *** pinyin càifěndié characters 菜粉蝶 serial-number 1001055520 reference 3738 part-of-speech n. environment Zoologie definition Kohlfalter measure-word ²zhī remark xhpc 5 frequency 2.8 h pre-ABC 菜粉蝶 càifěndié n. Kohlfalter *** 221 *** pinyin niànshū* characters 念书[-書] grade C serial-number 1009076159 class a reference 497a3 part-of-speech v.o. 1definition lesen; lernen, studieren 1example Tā zài Měiguó niànle sì nián shū. 1translation Er hat vier Jahre lang in den USA studiert. 2definition eine Ausbildung (Erziehung) genießen (erhalten) remark xhpc 29 frequency 16.0 h pre-ABC 念书(書) niàn=shū v. studieren, lesen *** 222 *** pinyin cáimìngxiānglián characters 财命相连[財--連] serial-number 1001069294 reference vfe1293b9 part-of-speech f.e. definition Reichtum und Leben sind eng verbunden *** 223 *** pinyin záluànwúzhāng characters 杂乱无章[雜亂無-] serial-number 1016930152 reference 55694 part-of-speech f.e. definition kunterbunt; durcheinander; wie Kraut und Rüben *** 224 *** pinyin cǎijuéquán characters 采掘权[採-權] serial-number 1001063862 reference vfd957b3 part-of-speech n. environment Mineralogie definition Bergwerkskonzession *** 225 *** pinyin àiguóyījiā characters 爱国一家[愛國--] serial-number 1000016165 reference vwu68 part-of-speech f.e. definition Alle Patrioten gehören einer grossen Familie an. *** 226 *** pinyin cǎidànr characters 踩蛋儿[--兒] serial-number 1001050767 reference vfe1322c6 part-of-speech v.o. definition kopulieren (von Voegeln), voegeln *** 227 *** pinyin ²cáilì characters 才力 serial-number 1001065608 reference 3619 part-of-speech n. definition Talent, Faehigkeit *** 228 *** pinyin cáihǎo* characters 才好 serial-number 1001058818 reference vfe1075d2 part-of-speech v.p. definition gerade richtig (nachdem bestimmte Kriterien erfuellt sind) remark @TB2001.08 Changed "developments" to "criteria" (Mair proof). *** 229 *** pinyin zādào characters 匝道 serial-number 1016887278 reference vwei1272a2 part-of-speech n. environment wr. definition ###ring road measure-word ¹tiáo *** 230 *** pinyin Ālābó Guójiā Liánméng characters 阿拉伯国家联盟[---國-聯-] serial-number 1000042549 reference 26A part-of-speech n. definition Arabische Liga *** 231 *** pinyin gāodù characters 高度 grade B serial-number 1004048843 class a reference 13653 part-of-speech n. 1definition Höhe 2definition hoch; in hohem Grade; hochgradig measure-word ¹diǎnr remark xhpc 149 frequency 82.4 h pre-ABC 高度 gāodù n. Höhe, altitude, elevation *** 232 *** pinyin zàibō* characters 载波[載-] serial-number 1016893098 class a remark Added class a (Oxford) reference 3z part-of-speech n. environment elec. definition Traegerwelle; Traeger *** 233 *** pinyin cáichǎn characters 财产[財產] grade C serial-number 1001047954 class a reference 3636 part-of-speech n. definition Besitzt measure-word ²bǐ remark xhpc 37 frequency 20.5 h pre-ABC 财产(財產) cáichǎn n. property 财产税 property tax *** 234 *** pinyin zāduì* characters 咂对/兑[-對/兌] serial-number 1016887860 reference vkura677b3 part-of-speech v. environment topo. definition ###talk; discuss *** 235 *** pinyin cābiānqiú characters 擦边球[-邊-] serial-number 1001042716 reference 108c part-of-speech n. definition Kantenball (im Tischtennis) *** 236 *** pinyin cǎiqián characters 彩钱[-錢] serial-number 1001073271 reference vfe401d3 part-of-speech n. environment Oper definition Geld fuer einen Schauspieler, der eine Verwundung vortaeuscht remark @TB2001.08 Changed "plays the act of" to "feigns" (Mair proof). measure-word ⁴méi *** 237 *** pinyin zàijiānàfú characters 在家纳福[--納-] serial-number 1016902507 reference vwu3186b2 part-of-speech f.e. definition ###enjoy the blessings of life at home *** 238 *** pinyin ²cáijìn characters 财尽[財盡] serial-number 1001062310 reference vfe1293b6 part-of-speech v.p. definition bankrott sein; seine finanziellen Moeglichkeiten ausschoepfen *** 239 *** pinyin càihuā* characters 菜花 serial-number 1001059497 class a remark Added class a reference 3741 part-of-speech n. environment Botanik 1definition Blumenkohl 2definition Raps measure-word ¹kē remark xhpc 4 frequency 2.2 h pre-ABC 菜花 càihuā n. Blumenkohl {食} *** 240 *** pinyin cáichè characters 裁撤 serial-number 1001049021 reference 3595 part-of-speech v. definition aufloesen (eine Organisation o.ae.) *** 241 *** pinyin cǎichē* characters 彩车[-車] serial-number 1001049118 reference 3695 part-of-speech n. 1definition Festwagen (in einer Parade) 2definition Brautsaenfte 3definition dekoriertes Gefaehrt measure-word ²bù/³liàng *** 242 *** pinyin cáichéng characters 裁成 serial-number 1001049215 remark class a remark del class a reference vfe1221d1 1part-of-speech v. definition regulieren und vollenden 2part-of-speech n. 2definition Ausfuehrung, Leistung *** 243 *** pinyin cáichǐ characters 裁尺 serial-number 1001049312 reference vfe1221d2 part-of-speech n. definition Massstock eines Schneiders measure-word ¹bǎ *** 244 *** pinyin cǎichóu characters 彩绸[-綢] serial-number 1001049409 reference 3696 part-of-speech n. definition gefaerbte Seide measure-word ¹pǐ/²kuài *** 245 *** pinyin cāichū* characters 猜出 serial-number 1001049506 class a reference vwu21 part-of-speech r.v. definition durch Raten herausbekommen; erraten example Tā ∼le zhè lǐmiàn de mìmì. translation Er erriet das Geheimnis. *** 246 *** pinyin cáichǔ characters 裁处[-處] serial-number 1001049603 remark class a remark del class a reference 3596 part-of-speech v. definition beurteilen und entscheiden *** 247 *** pinyin cǎichuán characters 彩船 serial-number 1001049700 reference vfe1060b1 part-of-speech n. definition bunt geschmuecktes Schiff measure-word ¹tiáo/¹sōu/²zhī *** 248 *** pinyin cáichǔbādǒu characters 才储八斗[-儲--] serial-number 1001049894 reference vwu39 part-of-speech id. definition ueberdurchschnittlich talentiert; brilliant *** 249 *** pinyin càidòu characters 菜豆 serial-number 1001053095 reference 3736 part-of-speech n. environment Botanik 1definition Gemuesobohne 2definition Stangenbohne measure-word ³lì *** 250 *** pinyin cǎidiào characters 彩调[-調] serial-number 1001052610 reference 3702 part-of-speech n. definition Guangxi Zhuang Oper *** 251 *** pinyin āgū characters 阿姑 serial-number 1000003070 reference vfd1b5 part-of-speech n. environment topo. definition Schwiegermutter (Mutter des Ehemanns) *** 252 *** pinyin ànjiā'ànhù remark @TB2000.12 Inserted apostrophe. characters 按家按户[---戶] serial-number 1000064859 reference vwu129 part-of-speech f.e. definition von Tür zu Tür *** 253 *** pinyin ⁴zǎo characters 澡 serial-number 1019038835 class a reference NM3877 part-of-speech b.f. definition baden in xǐzǎo [1014975117] in zǎochí [1016956730] *** 254 *** pinyin cāhàn characters 擦汗 serial-number 1001044171 class a reference vfe566c5 part-of-speech v.o. definition Schweiss abwischen *** 255 *** pinyin cāiduì characters 猜对[-對] serial-number 1001053386 reference vwu23 part-of-speech r.v. definition erraten *** 256 *** pinyin ²cáilù characters 才路 serial-number 1001066966 reference 03619a part-of-speech n. definition ein Weg, seine Faehigkeiten zu kultivieren *** 257 *** pinyin zǎizhū characters 宰猪[-豬] serial-number 1016926660 reference vwei1274a3 part-of-speech v.o. definition ###butcher pigs *** 258 *** pinyin áixìbāo characters 癌细胞[-細-] serial-number 1000037214 class a remark Added class a (Oxford) reference 94 part-of-speech n. definition Krebszelle *** 259 *** pinyin cǎifǎng zhǔrèn characters 采访主任[採訪--] serial-number 1001055229 reference vfe534a7 part-of-speech n. definition Lokalredakteur measure-word ²wèi *** 260 *** pinyin càigēn characters 菜根 serial-number 1001057848 reference vfe1166a4 part-of-speech n. definition Strunk *** 261 *** pinyin càiqí characters 菜畦 serial-number 1001073174 reference 3750 part-of-speech n. definition Gemuesebett *** 262 *** pinyin cǎinǚ characters 采女 serial-number 1001070555 reference vtwc67 part-of-speech n. environment trad. 1definition Hofdame 2definition Fee measure-word ²wèi *** 263 *** pinyin ànhóng characters 暗红[-紅] serial-number 1000063113 reference 296a part-of-speech v.p. definition dunkel rot *** 264 *** pinyin cáicaiféngféng characters 裁裁缝缝[--縫縫] serial-number 1001047663 reference vkura51b2 part-of-speech v. environment topo. definition ein bisschen naehen remark @TB2001.08 Added "a bit of" (Mair proof). *** 265 *** pinyin ²cáigàn characters 材干[-幹] serial-number 1001057266 reference vfd958a2 part-of-speech n. 1definition Feuerholz 2definition Talent; Faehigkeit; Kompetenz *** 266 *** pinyin zàisānzàisì characters 再三再四 serial-number 1016911334 reference 55766 part-of-speech f.e. definition ###again and again *** 267 *** pinyin ¹àn* characters 岸 grade B serial-number 1000045653 class a reference 334 part-of-speech n. definition Ufer; Küste remark xhpc 297 frequency 164.3 h pre-ABC 岸 àn n. Ufer; Küste *** 268 *** pinyin càidié characters 菜碟 serial-number 1001052707 reference vtwc48 part-of-speech n. definition Gericht, Speise *** 269 *** pinyin zāihuò* characters 灾祸[災禍] serial-number 1016900470 class a reference 55732 part-of-speech n. definition Katastophe; Unheil; Verhaengnis *** 270 *** pinyin ¹cáigàn characters 才干[-幹] grade D serial-number 1001057169 class a reference 3617 part-of-speech n. definition Faehigkeit, Kompetenz example Tā hěn yǒu ∼. translation Er ist sehr talentiert. remark xhpc 6.5 frequency 3.3 h pre-ABC 才干(幹) cáigàn n. Faehigkeit, kompetenz *** 271 *** pinyin Ài'ěrlán characters 爱尔兰[愛爾蘭] serial-number 1000013740 reference 128 part-of-speech p.w. definition Irland h pre-ABC 爱尔兰(愛爾蘭) Ài'ěrlán (地名) Irland (pop 4M) *** 272 *** pinyin cái dào characters 才到 serial-number 1001051058 reference vfe1075d1 part-of-speech v.p. 1definition gerade angekommen sein 2definition knapp erreichen (nach viel Muehe) *** 273 *** pinyin zǎiguān characters 宰官 serial-number 1016898239 reference vfd956a5 part-of-speech n. environment trad. definition ###district head; sub-prefect measure-word ²wèi *** 274 *** pinyin āshěn characters 阿婶[-嬸] serial-number 1000119664 reference vtwa124 part-of-speech n. definition Tante *** 275 *** pinyin ānquán shēngchǎn characters 安全生产[---產] serial-number 1000078730 reference vneo4.2 part-of-speech n./v.p. definition sichere Produktion *** 276 *** pinyin càile characters 菜了 serial-number 1001065317 reference vslang18s4 part-of-speech v.p. environment umgangsspr. definition Misserfolg haben; nicht erfolgreich sein; durchfallen *** 277 *** pinyin ³ā characters 锕[錒] remark Eintrag von @TB2000.12 (Jetzt haben wir alle 103 Elemente im Periodischensystem). serial-number 1019068420 reference u9515 part-of-speech n. environment chem. definition Actinium *** 278 *** pinyin ¹cǎipái* characters 彩排 serial-number 1001070846 class a reference 3710 part-of-speech n. environment Theater definition Kostuemprobe example Zuìhòu yī cì ∼ dǎoyǎn hěn mǎnyì. translation Der Direktor war mit der letzten Kostuemprobe ser zufrieden. *** 279 *** pinyin ²cáifù characters 才赋[-賦] serial-number 1001056781 reference 03616a part-of-speech n. definition Talent *** 280 *** pinyin ¹cáiliáng characters 财粮[財糧] serial-number 1001066093 reference 3634a part-of-speech n. definition Geld und Getreide *** 281 *** pinyin ānliàn characters 谙练[諳練] serial-number 1000070097 reference 244 part-of-speech v.p. environment wr. definition erfahren; geübt; kundig; bewandert *** 282 *** pinyin càiguǒ characters 菜果 serial-number 1001058721 reference vcf180.12 part-of-speech n. definition Kohlrabi *** 283 *** pinyin cāimí* characters 猜谜[-謎] serial-number 1001068615 class a reference 3586 part-of-speech v.o. 1definition ein Raetsel loesen 2definition die wahre Bedeutung erraten hanzi-homograph cāimèi [1001068130] remark xhpc 3 frequency 1.7 h pre-ABC 猜谜(謎) cāi=mí ein Raetsel erraten *** 284 *** pinyin cǎidù characters 彩度 serial-number 1001053192 reference vtwc49 part-of-speech n. definition Farbglanz *** 285 *** pinyin cáihuá characters 才华[-華] serial-number 1001059206 class a reference 3618 part-of-speech n. definition literatisches, kuenstlerisches Talent measure-word ¹diǎn/¹fēn remark xhpc 4 frequency 2.2 h pre-ABC 才华(華) cáihuá n. literarisches oder kuenstlerisches Talent 有才华 begabt *** 286 *** pinyin cǎifēngwènsú characters 采风问俗[-/採風問-] serial-number 1001056393 reference vfe534b1 part-of-speech f.e. definition lokale Braeuche erlernen *** 287 *** pinyin zájiāo shuǐdào characters 杂交水稻[雜---] serial-number 1016927921 reference vxx613a1 part-of-speech n. definition Hybridreis *** 288 *** pinyin cǎifǎng xīnwén characters 采访新闻[採訪-聞] serial-number 1001055035 remark class a remark del class a reference vfe534a6 part-of-speech v.o. definition eine Nachricht recherchieren *** 289 *** pinyin ³cáifù characters 财赋[財賦] serial-number 1001056878 reference vfe1293b2 part-of-speech n. 1definition Finanzen und Steuern; Staatseinnahmen 2definition Reichtum *** 290 *** pinyin càiniú characters 菜牛 serial-number 1001070264 reference 3746 part-of-speech n. definition Schlachtrind, Mastrind measure-word ¹tóu *** 291 *** pinyin cáibó characters 财帛[財-] serial-number 1001046790 reference 3635 part-of-speech n. definition Reichtum; Geld *** 292 *** pinyin cáifùfēnpèi characters 财富分配[財---] serial-number 1001056975 reference vfe1293b3 part-of-speech f.e. definition Verteilung des Reichtums *** 293 *** pinyin cǎikuò characters 彩扩[-擴] serial-number 1001064929 class a reference vneo32.4 part-of-speech v. definition ein Farbfoto vergroessern example ∼ yī juǎn cǎijuǎn zhǐ ²xū yī xiǎoshí. translation Es dauert nur eine Stunde, Abzuege von einem Farbfilm zu machen. remark @TB2001.08 Added "a" (Mair proof). *** 294 *** pinyin cāiduó characters 猜度 serial-number 1001053677 reference 3583 part-of-speech v. definition schaetzen, vermuten remark xhpc 4 frequency 2.2 h pre-ABC 猜度 cāiduó v. surmise, conjecture *** 295 *** pinyin cǎihóng characters 彩虹 serial-number 1001059012 class a reference 3704 part-of-speech n. definition Regenbogen measure-word ²dào/¹tiáo remark xhpc 4 frequency 2.2 h pre-ABC 彩虹 cǎihóng n. Regenbogen *** 296 *** pinyin ǎnliǎ characters 俺俩[-倆] serial-number 1000070000 reference vcoll480 part-of-speech pr. environment coll. definition wir zwei *** 297 *** pinyin dāidāi characters 呆呆 serial-number 1002182660 reference vhp100c1 1part-of-speech r.f. 1definition stumpfsinnig dull; stupid 2part-of-speech n. 2definition dumb *** 298 *** pinyin āfù characters 阿父 serial-number 1000002488 reference vfd1b1 part-of-speech n. environment topo. 1definition Vater 2definition Onkel väterlicherseits; mein/sein Onkel *** 299 *** pinyin ¹cǎiguāng characters 采光[採-] serial-number 1001058527 reference 3673 1part-of-speech v.o. 1definition Tagesbeleuchtung 2part-of-speech r.v. 2definition lehrsammeln *** 300 *** pinyin cáipànquán characters 裁判权[--權] serial-number 1001071234 reference 3607A part-of-speech n. definition Richterspruch *** 301 *** pinyin cǎi dúlúnchē characters 踩独轮车[-獨輪車] serial-number 1001053483 reference vcoll19915 part-of-speech v.o. environment topo. definition Einrad fahren *** 302 *** pinyin zǎifū characters 宰夫 serial-number 1016897075 reference vtwz4 part-of-speech n. definition ###butcher measure-word ²wèi *** 303 *** pinyin ǎiqì characters 嗳气[噯氣] serial-number 1000028775 reference 111 part-of-speech n. definition aufstossen; rülpsen *** 304 *** pinyin ⁷zào characters 簉 serial-number 1019039126 reference NM3882 part-of-speech b.f. definition sekundär; untergeordnet; nebensächlich in ³zàoshì [1016982629] in zàonòng [1016975839] *** 305 *** pinyin bànzuǐ* characters 拌嘴 serial-number 1000325983 class a reference 1050 part-of-speech v.o. definition sich streiten, sich balgen example Tāmen liǎngkǒuzi jīngcháng ∼. translation The husband and wife are constantly bickering. remark xhpc 3 frequency 1.7 h pre-ABC 拌嘴 bàn=zuǐ v. bicker, quarrel *** 306 *** pinyin cǎimǎi characters 采买[採買] serial-number 1001067451 reference 3678 1part-of-speech v. 1definition aussuchen und kaufen 2part-of-speech n. 2definition Einkauf *** 307 *** pinyin ⁵chā characters 嚓 serial-number 1001202960 reference 0002si part-of-speech on./b.f. definition knacken; schnappen hanzi-homograph ²cā [1001042425] remark xhpc 5 frequency 2.8 h pre-ABC 嚓 chā (krachend, kreischend, quietschend) *** 308 *** pinyin cǎiqín characters 采芹[採-] serial-number 1001073756 reference vfe1407b3 part-of-speech v.o. environment trad. definition die Staatspruefung auf Kreisniveau bestehen *** 309 *** pinyin zàilí characters 载离[載離] serial-number 1016905320 reference vfe1337c7 part-of-speech v. definition ###part; separate *** 310 *** pinyin xírén characters 袭人[襲-] serial-number R58703 part-of-speech ? definition Bedienstete von Baoyu im "Traum der Roten Kammer" *** 311 *** pinyin cǎiqǔ* characters 采取[採-] grade B serial-number 1001074726 class a reference 3682 part-of-speech v. definition (an-)nehmen example ∼ jǐnjí cuòshī ba. translation Wir wollen Notmassnahmen ergreifen. remark xhpc 180 frequency 99.6 h pre-ABC 采取 cǎiqǔ v. (an-)nehmen 采取措施 Massnahmen ergreifen 采取政策 eine Politik verfolgen 采取办法 eine Methode anwenden 采取攻势 die Offensieve ergreifen *** 312 *** pinyin zàishēng characters 再生 serial-number 1016912207 class a reference 55768 1part-of-speech v. 11definition wiedergeboren 12definition regenerieren; erneuern; verjuengern 13definition ###be a second so-and-so (a well-known figure already dead) 2part-of-speech attr. 2environment bio. 2definition regenerative h pre-ABC 再生 zàishēng v. resuscitate; regenerate; recycle *** 313 *** pinyin cǎipíng characters 彩屏 serial-number 1001072107 reference vfe401d2 part-of-speech n. definition geschmuekter od. vielfarbiger Schirm measure-word ¹miàn *** 314 *** pinyin hùnzhàng characters 混帐[-帳] serial-number 1005505395 class a reference 18686 part-of-speech n. environment derog. definition Bastard h pre-ABC 混帐(帳) hùnzhàng n. scoundrel, bastard, son of a bitch *** 315 *** pinyin zábìng characters 杂病[雜-] serial-number 1016885823 reference vwu3177b1 part-of-speech n. definition ###miscellaneous diseases *** 316 *** pinyin ānbùdàngchē characters 安步当车[--當車] serial-number 1000049242 reference 172 part-of-speech id. 1definition gemessenen Schritts gehen 2definition mit einem einfachen Leben zufrieden sein *** 317 *** pinyin cǎiqǔ zhǔdòng characters 采取主动[採--動] serial-number 1001075308 reference vfe534c1 part-of-speech v.p. definition die Initiative ergreifen *** 318 *** pinyin zàisuǒbùxī characters 在所不惜 serial-number 1016915311 class a reference 55792 part-of-speech f.e. definition sich vor etw. nicht scheuen; vor etw. nicht zurueckschrecken example Tā ¹huā duōshǎo ²qián mǎi shū dōu ∼. translation He does not grudge in buying books. *** 319 *** pinyin ⁴zào characters 噪 serial-number 1016952365 class a reference 55931 part-of-speech v. 1definition zirpen; laut zwitschern 2definition lärmen 3definition ###clamor *** 320 *** pinyin cǎibàn characters 采办[-/採辦] serial-number 1001045723 reference 3665 part-of-speech v. definition kaufen; ankaufen *** 321 *** pinyin cǎimiánjī characters 采棉机[採-機] serial-number 1001068809 reference vwei90b2 part-of-speech n. definition Baumwollpfluecker (landwirtschaftliche Maschine) measure-word ¹tái *** 322 *** pinyin cǎijī characters 踩缉[-緝] remark .hwn 3cai3ji2 remark char 踩辑[-輯] remark @TB2001.11 Changed 辑 ji2 to 缉 ji1 (see FE, under 跴緝). serial-number 1001061049 reference vfe1322c9 part-of-speech v. definition einen Verbrecher verfolgen *** 323 *** pinyin ¹cǎijí* characters 采集[採-] grade D serial-number 1001061146 class a reference 3674 part-of-speech v. definition aufnehmen und zusammenfuegen; sammeln example Wǒmen ∼le hěn duō cǎoyào. translation Wir haben viele Heilpflanzen gesammelt. remark xhpc 8 frequency 4.4 h pre-ABC 采集 cǎijí v. sammeln *** 324 *** pinyin càihuò characters 菜货[-貨] serial-number 1001060564 reference vfe1166a5 part-of-speech n. definition nutzlose Person *** 325 *** pinyin zácòu characters 杂凑[雜湊] serial-number 1016886793 reference 55675 1part-of-speech v. 1definition sich zusammenrotten 2part-of-speech n. 2definition zusammengewuerfelt *** 326 *** pinyin zàihǎo characters 再好 serial-number 1016899015 reference vkura679b2 part-of-speech adv. definition ###no matter how good example ∼ wǒ yě bù mǎi. translation I wouldn't buy it no matter how good it is. *** 327 *** pinyin cǎilùmíngē characters 采录民歌[採錄--] serial-number 1001067257 reference vfe534b6 part-of-speech v.o. definition Volkslieder sammeln *** 328 *** pinyin cáinéngzhuàngdǎn characters 财能壮胆[財-壯膽] serial-number 1001070167 reference vfe1293b10 part-of-speech f.e. definition Reichtum kann ermutigen. *** 329 *** pinyin ànhè characters 暗褐 serial-number 1000062725 reference vtwa72 part-of-speech attr. definition dunkel braun *** 330 *** pinyin cáiqìhéngyì characters 才气横溢[-氣橫-] serial-number 1001073659 reference 60b1 part-of-speech f.e. definition ausserordentlich begabt sein *** 331 *** pinyin zādì characters 匝地 serial-number 1016887666 reference 1z part-of-speech p.w. definition uebersaet, bedeckt (Boden) *** 332 *** pinyin Àodìlì characters 奥/澳地利[奧/澳--] serial-number 1000105696 reference 401 part-of-speech p.w. definition Österreich *** 333 *** pinyin cǎipéng characters 彩棚 serial-number 1001071816 reference 3712 part-of-speech n. 1definition geschmuecktes Zelt 2definition bunt geschmueckter Holzrahmen 3definition Markise measure-word ⁴zuò *** 334 *** pinyin cáijìncíqióng characters 才尽词穷[-盡詞窮] serial-number 1001062601 reference vwu47 part-of-speech f.e. definition mit seinem Latein am Ende sein *** 335 *** pinyin āza characters 腌臜[-臢] serial-number 1000121313 reference vyha1 environment topo. 1part-of-speech s.v. 11definition schmutzig 12definition unglücklich 2part-of-speech v. 2definition blamieren *** 336 *** pinyin cáijīng shǒuzhǎng characters 财经首长[財經-長] serial-number 1001062795 reference vtwc58 part-of-speech n. definition fuehrende Finanz- und Wirtschaftsfunktioniere *** 337 *** pinyin cáijīng zhuānjiā characters 财经专家[財經專-] serial-number 1001062892 remark class a remark del class a reference vtwc59 part-of-speech n. definition Finanzexperte *** 338 *** pinyin cáijìnjiāngláng characters 才尽江郎[-盡--] serial-number 1001062989 reference vwu48 part-of-speech id. definition mit seinem Latein am Ende sein *** 339 *** pinyin cǎijí qǐlai characters 采集起来[採--來] serial-number 1001063086 reference vtwc60 part-of-speech v.p. definition sammeln *** 340 *** pinyin cáijìzhīshì characters 才伎之士 serial-number 1001063183 reference vwu45 part-of-speech f.e. definition ein hervorragender Handwerksmeister sein *** 341 *** pinyin cāijù characters 猜惧[-懼] serial-number 1001063280 reference vfe868a4 part-of-speech v. definition Verdacht und Befuerchtung *** 342 *** pinyin càijuǎn characters 菜卷 serial-number 1001063571 reference vcf180.14 part-of-speech n. definition mit Kohl gefuellte Broetchen *** 343 *** pinyin zǎihuò dūnwèi characters 载货吨位[載貨噸-] serial-number 1016900664 reference vfe1337c3 part-of-speech n. definition Frachttonnage *** 344 *** pinyin zàiyùguīlái characters 载誉归来[載譽歸來] serial-number 1016921519 class a reference vwu3182b2 part-of-speech f.e. definition ###come back winning high praise *** 345 *** pinyin cáikāi characters 裁开[-開] serial-number 1001064250 class a reference vwu29 part-of-speech r.v. definition auseinanderschneiden, abschneiden example Yòng dāo bǎ ³zhǐ ∼. translation Er schnitt das Papier auseinander. *** 346 *** pinyin zàijiùyè characters 再就业[--業] serial-number 1019208876 reference ph74129 part-of-speech n. definition ###reemployment *** 347 *** pinyin zāitǐ jīsù characters 甾体激素[-體--] serial-number 1016916184 reference vwu3180b6 part-of-speech n. environment phys. definition ###steroid hormone *** 348 *** pinyin cāguā characters 擦刮 serial-number 1001043880 reference vtwc44 part-of-speech v. definition wischen und kratzen *** 349 *** pinyin àndài characters 暗袋 serial-number 1000053316 reference vfe159 part-of-speech n. definition lichtdichter Beutel (zum Filmwechseln) measure-word ²zhī/ge *** 350 *** pinyin zāihuāng characters 灾荒[災-] grade D serial-number 1016899985 class a reference 55731 part-of-speech n. definition Hungersnot (infolge einer Missernte) remark xhpc 6.5 frequency 3.3 h pre-ABC 灾荒(災荒) zāihuāng n. famine due to crop failure *** 351 *** pinyin cáifèn characters 才分 serial-number 1001055423 reference 3616 part-of-speech n. definition Talent; Brillianz *** 352 *** pinyin zài jiālǐ characters 在家里[--裡] serial-number 1016902119 reference vcoll1181 part-of-speech v.o. environment coll. definition ###belong to a secret society *** 353 *** pinyin zàngcū characters 奘粗 serial-number 1016935681 reference vfe287a1 part-of-speech v.p. definition ###stout; thick *** 354 *** pinyin àiguó wèishēng yùndòng characters 爱国卫生运动[愛國衛-運動] serial-number 1000015971 reference vneo1.4 part-of-speech n. environment PRC definition patriotische Hygienebewegung *** 355 *** pinyin cáikuài characters 财会[財會] grade D serial-number 1001064638 class a remark added class a (PRC) reference 3641A part-of-speech n. definition Finanzen und Buchhaltung *** 356 *** pinyin cǎihuāzéi characters 采花贼[採-賊] serial-number 1001060079 reference vfe534b5 part-of-speech n. definition Vergewaltiger *** 357 *** pinyin cáiféngpù characters 裁缝铺[-縫鋪] serial-number 1001056102 reference vfe1222a1 part-of-speech p.w. definition Schneiderei measure-word ¹jiān/¹jiā *** 358 *** pinyin zájiāozhǒng characters 杂交种[雜-種] serial-number 1016928115 reference 55689 part-of-speech n. definition ###hybrid; random breed *** 359 *** pinyin zájí characters 杂集[雜-] serial-number 1016927339 reference 55674d part-of-speech n. definition ###miscellany; potpourri measure-word ¹běn *** 360 *** pinyin ²ānbù characters 鞍部 serial-number 1000048951 reference vfe119 part-of-speech n. definition Sattel (eines Berges) *** 361 *** pinyin cáiliào* characters 材料 grade B serial-number 1001066384 class a reference 3614 part-of-speech n. 1definition Material 2definition Daten 3definition Zutaten, Fuellung measure-word ¹xiē/¹pī remark xhpc 259 frequency 143.3 h pre-ABC 材料 cáiliào n. Material *** 362 *** pinyin cǎiméi* characters 采煤[採-] serial-number 1001068227 class a remark Added class a (Oxford) reference 3679 1part-of-speech v.o. 1definition Kohle abbauen 2part-of-speech n. 2definition Kohleabbau remark xhpc 5 frequency 2.8 h pre-ABC 采煤 cǎi=méi v. Kohle abbauen; n. Kohleabbau *** 363 *** pinyin cáimí characters 财迷[財-] serial-number 1001068712 class a reference 3645 part-of-speech n. definition Geldraffer, Knicker measure-word ²wèi *** 364 *** pinyin ǎnjiā characters 俺家 serial-number 1000064762 reference vfe121 environment topo. 1part-of-speech n. 1definition meine Familie; mein Zuhause 2part-of-speech pr. 2definition ich *** 365 *** pinyin yèchá characters 夜茶 serial-number R21212 part-of-speech n. definition Nachttee (ausser Hause in Gesellschaft getrunken) *** 366 *** pinyin zàishēng néngyuán characters 再生能源 serial-number 1016913080 reference vxx614a1 part-of-speech n. definition ###renewable sources of energy *** 367 *** pinyin ái'ái* characters 皑皑[皚皚] serial-number 1000005495 class a remark Added class a (Oxford) reference 90 part-of-speech r.f. definition schneeweis *** 368 *** pinyin záhāng characters 砸夯 serial-number 1016889218 reference vcoll15932 part-of-speech v. definition ###pound the earth to make a building foundation *** 369 *** pinyin ¹àikǒu characters 碍口[礙-] serial-number 1000022373 class a remark Added class a (Oxford) reference 118 part-of-speech s.v. definition etw. nicht über die Lippen bringen können *** 370 *** pinyin àixī characters 爱惜[愛-] grade D serial-number 1000036535 class a reference 151 1part-of-speech v. 1definition schonen; wertschätzen 1example Nǐ yào ∼ zìjǐ de shēntǐ. 1translation Du solltest auf dich aufpassen. 2part-of-speech s.v. 2definition geizig; geizhalsig *** 371 *** pinyin cǎilù characters 采录[採錄] serial-number 1001067063 reference 3677 part-of-speech v. definition sammeln und bearbeiten *** 372 *** pinyin zàijiǔwènzì characters 载酒问字[載-問-] serial-number 1016904253 reference vfe1337c6 part-of-speech f.e. definition ###studious and inquisitive *** 373 *** pinyin āfēi characters 阿飞[-飛] serial-number 1000002391 class a remark add class a reference 21 part-of-speech n. environment coll. definition Rowdy; junger Rowdy *** 374 *** pinyin àimònéngzhù characters 爱莫能助[愛---] serial-number 1000026835 class a reference 142 part-of-speech f.e. definition jm beim besten Willen nicht helfen können example Wǒ shízài ∼. translation Ich bin nicht in der Lage zu helfen. *** 375 *** pinyin cāibutòu remark @TB2001.02 Changed bu4 to bu0. characters 猜不透 serial-number 1001047372 class a reference vwu19 part-of-speech r.v. definition nicht erraten koennen, woran jemand denkt example ∼ tā de xīnsi translation jemandes Gedanken nicht lesen koennen *** 376 *** pinyin ²zàijiàn characters 在建 serial-number 1016902410 reference 6z part-of-speech v.p. definition ###be under construction *** 377 *** pinyin Àolínpǐkè characters 奥林匹克[奧---] serial-number 1000109091 class a reference 402 part-of-speech n. environment loan definition Olympischen Spiele remark @TB2001.08 added -s (Mair proof). *** 378 *** pinyin áizhèng* characters 癌症[-癥] serial-number 1000040124 class a reference 95 part-of-speech n. definition Krebs remark xhpc 6.5 frequency 3.3 h pre-ABC 癌症(癥) áizhèng n. Krebs *** 379 *** pinyin zāngshuǐtǒng characters 脏水桶[髒--] serial-number 1016939949 reference 23z part-of-speech n. definition ###slop bucket *** 380 *** pinyin zàigēzàiwǔ characters 载歌载舞[載-載-] serial-number 1016898045 class a reference 55746 part-of-speech f.e. definition ###sing and dance *** 381 *** pinyin A-bǎn characters A版 serial-number 1000000839 reference v3/5-1 part-of-speech n. environment TW definition A-Druck remark @TB2001.08 Added hyphen (Mair proof). *** 382 *** pinyin zāihuàn characters 灾患[災-] serial-number 1016899888 reference 55730 part-of-speech n. definition Katastrophe; Unheil *** 383 *** pinyin zágōng characters 杂工[雜-] serial-number 1016888830 reference 55674b part-of-speech n. definition Gelegenheitsarbeiter measure-word ²wèi *** 384 *** pinyin záféi characters 杂肥[雜-] serial-number 1016888248 reference 55676 part-of-speech n. 1definition ###farmyard manure 2definition miscellaneous fertilizers *** 385 *** pinyin zàibài characters 再拜 serial-number 1016891837 reference vfe121c1 part-of-speech v. environment wr. definition ###bow twice (courteous expression in letters) *** 386 *** pinyin cáipái characters 裁排 serial-number 1001070749 reference vfe1222a6 part-of-speech v. definition regeln (Angelegenheiten) *** 387 *** pinyin ¹cáilì* characters 财力[財-] grade D serial-number 1001065511 class a reference 3643 part-of-speech n. definition Finanzressourcen *** 388 *** pinyin ²ànwén characters 按蚊 serial-number 1000089594 reference 268 part-of-speech n. definition Anopheles; Fiebermücke *** 389 *** pinyin zànbié characters 暂别[暫別] serial-number 1016931898 reference 864b part-of-speech n. definition vorübergehende Trennung *** 390 *** pinyin zàndìng bànfǎ characters 暂定办法[暫-辦-] serial-number 1016933935 reference vwei1277a2 part-of-speech n. definition provisorische Maßnahme *** 391 *** pinyin záchǔ characters 杂处[雜處] serial-number 1016886599 reference 55674a part-of-speech v. definition ###live together unsegregated *** 392 *** pinyin āntǔzhòngqiān characters 安土重迁[---遷] serial-number 1000088430 reference vfe78 part-of-speech f.e. definition nicht von seinem Wohnsitz oder Heimatort wegziehen wollen *** 393 *** pinyin zàiguānyánguān characters 在官言官 serial-number 1016898433 reference vfe240c7 part-of-speech f.e. definition ###speak of one side of a matter only; speak from the strictly official point of view *** 394 *** pinyin zāifènr characters 灾分儿[災-兒] serial-number 1016896978 reference vkura679b1 part-of-speech n. 1definition ###disaster 2definition misfortune *** 395 *** pinyin cǎi'àn characters 踩案 serial-number 1001045529 reference vfe1322c4 part-of-speech v.o. definition ein Verbrechen polizeilich untersuchen *** 396 *** pinyin ānshí characters 谙识[諳識] serial-number 1000083677 reference vtwa92 part-of-speech v. environment wr. definition gut kennen *** 397 *** pinyin zànshíxìng characters 暂时性[暫時-] serial-number 1016947030 reference vwu3188b1 part-of-speech n. definition ###transiency; provisionality *** 398 *** pinyin cáipàn wěiyuán characters 裁判委员[---員] serial-number 1001071525 remark class a remark del class a reference vfe1222b1 part-of-speech n. definition Geschworener *** 399 *** pinyin cǎ characters 礤 serial-number 1018545105 reference NM0159 part-of-speech b.f. definition Reibe in cǎchuáng [1001043298] remark @TB2001.04 Removed "hh 4ca1". *** 400 *** pinyin càichuángzi characters 菜床子 serial-number 1001049797 reference vkura51b4 part-of-speech n. environment umgangssprachl. definition Verkaufsstand fuer frisches Obst und Gemuese *** 401 *** pinyin zàishēngzhǎng characters 再生长[--長] serial-number 1016913565 reference vwu3185a3 part-of-speech v. definition ###regrowth *** 402 *** pinyin cǎiqiú characters 彩球 serial-number 1001074435 reference 3715 part-of-speech n. 1environment Astronomie 1definition Corona 2environment trad. 2definition balls of colored silk 3definition Dekorationsobjekt measure-word ²zhī *** 403 *** pinyin ¹zàizài characters 在在 serial-number 1016922295 reference 55751A part-of-speech r.f. environment wr. definition ###everywhere; in all aspects *** 404 *** pinyin ⁵āi characters 埃 serial-number 1000004137 reference 44 1part-of-speech b.f. 1definition Staub 1in chén'āi [1001419173] 2part-of-speech m. 2definition Angstrom(einheit) 3part-of-speech ab. 3abbreviation Āijí [1000018978] *** 405 *** pinyin càibǎn* characters 菜板 serial-number 1001045820 reference vkura51b2 part-of-speech n. definition Schneidebrett measure-word ²kuài *** 406 *** pinyin càikū characters 菜枯 serial-number 1001064541 reference 3743 part-of-speech n. definition Gemueseabfall remark @TB2001.08 Changed "castoff" to "waste" (Mair proof). *** 407 *** pinyin cáibùlòuyǎn characters 财不露眼[財---] serial-number 1001047178 reference vfe1293a1 part-of-speech f.e. definition seinen Reichtum nicht zur Schau stellen *** 408 *** pinyin cáipòzāixiāo characters 财破灾消[財-災-] serial-number 1001072301 reference vwu62 part-of-speech f.e. definition sich durch Geld freikaufen *** 409 *** pinyin ¹càipǔ characters 菜圃 serial-number 1001072398 reference 3749 part-of-speech n. definition Gemuesegarten *** 410 *** pinyin zāi-xiáng characters 灾祥[災-] serial-number 1016918124 reference vfe823a2 part-of-speech n. definition ###omen of good or bad; disaster or blessing *** 411 *** pinyin ànbīngbùdòng characters 按兵不动[---動] serial-number 1000048660 class a reference 256 part-of-speech f.e. definition eine abwartende Haltung einnehmen; tatenlos zusehen und auf seine Zeit warten *** 412 *** pinyin qīngwēi characters 清微 serial-number R69470 part-of-speech Adv. definition prägnant; kurz und klar *** 413 *** pinyin ànláofēnpèi characters 按劳分配[-勞--] grade D serial-number 1000068642 class a remark add class a reference 258 part-of-speech f.e. definition Verteilung nach der Arbeitsleistung remark xhpc 9 frequency 5.0 h pre-ABC 按劳(勞)分配 ànláofēnpèi jedem nach seiner Leistung 各尽所能, 按劳分配 *** 414 *** pinyin ānlèyuán characters 安乐园[-樂園] serial-number 1000069515 reference vtwa18 part-of-speech n. definition Paradis *** 415 *** pinyin zàishēngshì characters 再生式 serial-number 1016913177 reference 55741A part-of-speech attr. definition ###regenerative *** 416 *** pinyin zákuài characters 杂脍[雜膾] serial-number 1016928891 reference vtwz14 part-of-speech n. definition ###chop suey *** 417 *** pinyin zài nǎkuài characters 在哪块[--塊] serial-number 1016906872 reference vcoll1180 part-of-speech v.o. environment topo. definition ###where? *** 418 *** pinyin cáiqìpángbó characters 才气磅礴[-氣--] serial-number 1001074241 reference 193W part-of-speech f.e. remark ps n. remark @TB2002.04 ps (JDF) definition unglaubliches Talent *** 419 *** pinyin xiāoxiāngguǎn characters 潇湘馆[瀟-館] serial-number R61678 part-of-speech ? definition Pavillon am Klaren Fluss *** 420 *** pinyin cǎiquàn characters 彩券 serial-number 1001075114 class a reference 03715a part-of-speech n. definition Lottoschein measure-word ¹zhāng *** 421 *** pinyin cāirěn characters 猜忍 serial-number 1001075502 reference vfe868b1 part-of-speech v.p. definition mitleidlos *** 422 *** pinyin ⁷chá characters 叉 serial-number 1018547433 reference NM0185 part-of-speech v. definition blockieren; verstopfen hanzi-homograph ²chā [1001202669] hanzi-homograph ¹chǎ [1001203833] hanzi-homograph ⁶chà [1018547821] *** 423 *** pinyin cáihuáchūzhòng characters 才华出众[-華-眾] serial-number 1001059594 reference vfe480d3 part-of-speech f.e. definition ungewoehnlich brilliant *** 424 *** pinyin càimǎ characters 菜码[-碼] serial-number 1001067354 reference 2617s part-of-speech n. environment umgangsspr. definition geschnittenes Gemuese zu Nudeln *** 425 *** pinyin zàncúnqū characters 暂存区[暫-區] serial-number 1016933159 reference vtwz90 part-of-speech p.w. environment comp. definition ###temporary memory/space *** 426 *** pinyin cǎicǎi characters 采采 serial-number 1001047566 reference vfe1407b1 part-of-speech r.f. definition reichlich; luxorioes *** 427 *** pinyin ānquántī characters 安全梯 serial-number 1000078827 reference 207B part-of-speech n. definition Nottreppe *** 428 *** pinyin ābó characters 阿伯 serial-number 1000001130 reference vfd1b8 part-of-speech n. environment topo. definition Schwager (Ehemann's ältester Bruder) *** 429 *** pinyin cáigāobādǒu characters 才高八斗 serial-number 1001057363 remark class a remark del class a reference vwu41 part-of-speech id. definition ausserordentliche Faehigkeiten haben *** 430 *** pinyin shīluódé characters 施罗德[-羅-] serial-number R58121 part-of-speech name definition Schröder *** 431 *** pinyin cǎijiào characters 彩轿[-轎] serial-number 1001061825 reference 3706 part-of-speech n. environment trad. definition Brautsaenfte measure-word ¹dǐng *** 432 *** pinyin àntúsuǒjì characters 按图索骥[-圖-驥] serial-number 1000088236 reference 267 part-of-speech f.e. remark ps id. remark @TB2002.04 Revised ps (JDF). definition einer Spur folgen, um etw. zu finden *** 433 *** pinyin àishǒuàijiǎo characters 碍手碍脚[礙-礙腳] serial-number 1000034013 class a reference 120 part-of-speech f.e. definition hinderlich sein example Wǒ máng jíle, bié zài zhèr ∼ de. translation Ich bin sehr beschäftigt, also hör auf hier herrum zu hängen. *** 434 *** pinyin yíniáng characters 姨娘 serial-number 1015955884 reference 52822 part-of-speech n. 1environment topo. 1definition (verheiratete) Tante mütterlicherseits; Tante 2environment trad. 2definition Konkubine des Vaters; Nebenfrau measure-word ge/¹míng *** 435 *** pinyin āniáng characters 阿娘 serial-number 1000063889 reference vtwa73 part-of-speech n. environment TW definition Mutter *** 436 *** pinyin zàixīn characters 在心 serial-number 1016918900 reference 55802 part-of-speech v.o. environment coll. 1definition aufpassen 2definition aufmerksam sein 3definition um etw. besorgt sein *** 437 *** pinyin zàizuòféngfù characters 再作冯妇[--馮婦] serial-number 1016927242 reference vwu3185b8 part-of-speech id. definition ###take on a risky, difficult job again *** 438 *** pinyin zǎixiàngzhīqì characters 宰相之器 serial-number 1016918609 reference vfe324a4 part-of-speech n. definition ###potential to be prime minister; talent for statesmanship *** 439 *** pinyin Āchāngzú characters 阿昌族 serial-number 1000001324 reference 14 part-of-speech n. definition Achang-Nationalität (in Yunnan) *** 440 *** pinyin zànxiǎng* characters 赞飨[贊饗] serial-number 1016948485 reference vfe1311a2 part-of-speech n. definition ###message dedicated to a deity *** 441 *** pinyin cáigāoxíngjié characters 才高行洁[---潔] serial-number 1001057557 reference vwu42 part-of-speech f.e. definition Talentierter sein als der Durchschnitt. *** 442 *** pinyin cáihuò* characters 财货[財貨] serial-number 1001060467 reference 3640 part-of-speech n. definition Geld und Annehmlichkeiten measure-word ¹xiē/¹pī *** 443 *** pinyin zǎizhì characters 宰制 serial-number 1016924041 reference 55742a part-of-speech v. definition Gewalt ueber etw haben (od. ausueben) *** 444 *** pinyin āxiōng characters 阿兄 serial-number 1000120537 reference vfd1b4 part-of-speech n. environment topo. definition grosser/älterer Bruder *** 445 *** pinyin ²ài'ài characters 艾艾 serial-number 1000005980 reference vfe64 part-of-speech r.f. definition stottern; stammeln *** 446 *** pinyin ànsè characters 暗色 serial-number 1000081640 reference vfe171 part-of-speech n. definition dunkle/tiefe/kalte Farben *** 447 *** pinyin zāizhèn characters 灾赈[災賑] serial-number 1016923653 reference 48z part-of-speech n. definition ###disaster relief *** 448 *** pinyin ànlǜ characters 暗绿[-綠] serial-number 1000071067 reference 308 part-of-speech attr. definition dunkel grün *** 449 *** pinyin cáiféngdiàn characters 裁缝店[-縫-] serial-number 1001055908 reference vm138 part-of-speech p.w. definition Schneiderei measure-word ¹jiā *** 450 *** pinyin zàixiāngsuíxiāng characters 在乡随乡[-鄉隨鄉] serial-number 1016918415 reference 5z part-of-speech f.e. definition ###When in Rome do as the Romans do. *** 451 *** pinyin zàibiān rényuán characters 在编人员[-編-員] serial-number 1016892710 reference vwei1275b1 part-of-speech n. definition festangestelltes (oder festbesoldetes) Personal measure-word ²wèi *** 452 *** pinyin zàijiābèi characters 再加倍 serial-number 1016901828 reference vwu3183b4 part-of-speech v.p. definition ###redouble *** 453 *** pinyin záluàn characters 杂乱[雜亂] grade D serial-number 1016929958 class a reference 55693 part-of-speech s.v./adv. definition durcheinander; unordentlich; verworren example Yuànzi lǐ ∼ de duīfàngzhe yīxiē jiājù. translation Some furniture is haphazardly piled up in the yard. remark xhpc 11 frequency 6.1 h pre-ABC 杂乱(雜亂) záluàn adj. mixed & disorderly 杂乱无章 disorganized *** 454 *** pinyin zànxī characters 暂息[暫-] serial-number 1016948194 reference 55818b part-of-speech v. definition ###stop temporarily; recess *** 455 *** pinyin cǎikuàngyè characters 采矿业[採礦業] serial-number 1001064832 reference vtwc62 part-of-speech n. definition Bergbauindustrie *** 456 *** pinyin zájūn remark @TB2001.12 Changed jun4 to jun1. characters 杂菌[雜-] serial-number 1016928697 reference vtwz13 part-of-speech n. environment bio. definition ###hybrid bacterium *** 457 *** pinyin zǎishēngchǎng characters 宰牲场[--場] serial-number 1016912401 reference vfe324a1 part-of-speech p.w. definition ###slaughterhouse *** 458 *** pinyin ⁶ān characters 桉 serial-number 1018532786 reference NM0009 part-of-speech n. environment bot. definition Eukalyptus *** 459 *** pinyin zǎizi* characters 崽/仔子 serial-number 1016926854 class a reference 60170 part-of-speech n. environment coll. 1definition Junge(s); Jungtier 2definition Sohn; Junge 3definition Lump 4definition Bastard remark xhpc 10 frequency 5.5 h pre-ABC 崽子 zǎizi (for cursing:) whelp, bastard 兔崽子 brat 狗崽子 s.o.b. *** 460 *** pinyin cáimìng characters 财命[財-] serial-number 1001069003 reference vfe1293b8 part-of-speech n. definition ein glueckliches Haendchen fuer Geld haben *** 461 *** pinyin ⁶àn characters 胺 serial-number 1000046138 reference vtwa54 part-of-speech n. environment chem. definition Amin *** 462 *** pinyin ānshè* characters 安设[-設] serial-number 1000082222 reference 213 part-of-speech v. definition einrichten; anlegen *** 463 *** pinyin ⁴zàn characters 錾[鏨] serial-number 1016931413 reference 60177 1part-of-speech v. 1definition gravieren; einmeißeln remark 2ps n. 2part-of-speech b.f. 2definition Meißel; Beitel 2in zànzi [1016951201] 2in zàndāo [1016933644] *** 464 *** pinyin Zàilǐjiào characters 在理教 serial-number 1016905999 reference vfd956a2 part-of-speech p.w. definition ###secret society established at beginning of the Qing for the restoration of the Ming *** 465 *** pinyin ¹āi characters 哎 grade B serial-number 1000003749 class a remark add class a reference 63 part-of-speech intj. ps-extension Überraschung/Warnung/Unzufriedenheit hanzi-homograph ēi [1018590889] remark xhpc 208 frequency 115.1 h pre-ABC 哎 āi (interj.) hey! ah! *** 466 *** pinyin càibāngr characters 菜帮儿[-幫兒] serial-number 1001046014* see càibāng [1001046014] h pre-ABC 菜帮儿(菜幫兒) càibāngr n. Aussenblaetter (von Kohl, etc.) *** 467 *** pinyin Liánhéguó characters 联合国[聯-國] serial-number 1007629501 class a reference 29090 part-of-speech n. definition die Vereinten Nationen; die UN h pre-ABC 联合国(聯合國) liánhéguó n. die Vereinten Nationen; die UN *** 468 *** pinyin ài-hèn characters 爱恨[愛-] serial-number 1000017717 class a reference vtwa4 part-of-speech n. definition Liebe und Hass *** 469 *** pinyin záfēn characters 杂酚[雜-] serial-number 1016888442 reference vwu3178a2 part-of-speech n. definition ###creosote *** 470 *** pinyin záguō* characters 砸锅[-鍋] serial-number 1016889024 class a reference 55666 part-of-speech v.o. environment coll. 1definition ###break an iron pot 2definition etwas verpatzen 3definition fall through 3example Zhèxiàr kě ∼ le. 3translation It fell through this time. *** 471 *** pinyin cáilüè characters 才/材略 serial-number 1001067160 reference 3620 part-of-speech n. definition Vermoegen und Weisheit *** 472 *** pinyin ànchèng* characters 案秤 serial-number 1000052152 reference 343 part-of-speech n. definition Tafelwaage measure-word ¹tái *** 473 *** pinyin záhuài characters 砸坏[-壞] serial-number 1016889606 reference vtwz1 part-of-speech r.v. definition ###smash; shatter *** 474 *** pinyin zàilǐ* characters 在理 serial-number 1016905417 class a reference 55789 part-of-speech s.v. definition vernuenftig; verstaendig; im Recht sein; gerechtfertigt example Tā shuōhuà, bànshì dōu ∼. translation He's sensible in speech and action. *** 475 *** pinyin zài liǎngkě characters 在两可[-兩-] serial-number 1016905611 reference vcoll1179 part-of-speech v.p. environment coll. definition ###be a toss-up; can go either way *** 476 *** pinyin zài hǎozhuǎn zhōng characters 在好转中[--轉-] serial-number 1016899209 reference vwu3186b1 part-of-speech v.p. definition ###be on the mend *** 477 *** pinyin lǎozǔzōng characters 老祖宗 serial-number 1007471973 class a reference 28459 part-of-speech n. definition Vorfahre; Vorväter measure-word ²wèi *** 478 *** pinyin zàifā characters 再发[-發] serial-number 1016896493 reference vfe121c6 part-of-speech v. definition ###relapse *** 479 *** pinyin cāifáng characters 猜防 serial-number 1001054453 reference vfe868a3 part-of-speech v. definition verdaechtigen und auf der Hut sein *** 480 *** pinyin záhūn characters 杂婚[雜-] serial-number 1016889994 reference 1z part-of-speech n. definition ###mixed marriage; intermarriage *** 481 *** pinyin shānggǎn* characters 伤感[傷-] serial-number 1011125090 class a reference 39513 part-of-speech s.v. 1definition depressiv sein, in Not sein 2definition sick at heart 3definition distressed remark xhpc 11 frequency 6.1 h pre-ABC 伤感(傷感) shānggǎn adj. sick at heart *** 482 *** pinyin zāiyāngr characters 栽秧儿[--兒] serial-number 1016919579* see ###²zāiyāng [1016919579] *** 483 *** pinyin zàitán characters 再谈[-談] serial-number 1016915505 reference vfe122a5 part-of-speech v. definition ###discuss (sth.) later *** 484 *** pinyin zàiyuè characters 再阅[-閱] serial-number 1016921422 reference vwu3185b2 part-of-speech v. definition ###review *** 485 *** pinyin zā fázi characters 扎伐子 serial-number 1016888151 reference vkura677b4 part-of-speech v.o. environment topo. definition ###use sb. as a target to discharge one's anger/discontent *** 486 *** pinyin zāihuòlíntóu characters 灾祸临头[災禍臨頭] serial-number 1016900955 reference vfe822d4 part-of-speech f.e. definition Es naht Gefaht; ein Verhaengnis droht *** 487 *** pinyin zàijièrù characters 再借入 serial-number 1016903477 reference 3z part-of-speech n. environment lg. definition ###double borrowing *** 488 *** pinyin Ào Yùn characters 奥运[奧運] serial-number 1000118015 reference vtwa27 part-of-speech n. definition die Olympischen Spiele *** 489 *** pinyin àiyǎn* characters 碍眼[礙-] serial-number 1000037893 class a reference 121 part-of-speech v.o./s.v. definition das Auge stören; unansehnlich example Nàge dōngxi ⁴gē nàr hěn ∼. translation Das sieht da nicht richtig aus. remark @TB2002.01 Changed ne4r to na4r. *** 490 *** pinyin zàishēngmáo characters 再生毛 serial-number 1016912983 reference vwu3185a1 part-of-speech n. definition ###reclaimed wool *** 491 *** pinyin á characters 啊 serial-number 1000000354 class a reference 3 part-of-speech intj. ps-extension impliziert Zweifel oder Infragestellen example ∼? Nǐ shuō shénme? translation Was hast du gesagt? hanzi-homograph a [1000000063] hanzi-homograph ¹ā [1000000160] hanzi-homograph ǎ [1000000451] hanzi-homograph à [1000000548] *** 492 *** pinyin zāngchuāng characters 脏疮[髒瘡] serial-number 1016935584 reference vkura681a4 part-of-speech n. environment coll. definition ###syphilis *** 493 *** pinyin zàisīyǒuyì characters 再思有益 serial-number 1016914826 reference vwu3185a6 part-of-speech f.e. definition ###Second thoughts are best. *** 494 *** pinyin zàishēng xiàngjiāo characters 再生橡胶[---膠] serial-number 1016913371 reference vfe122a4 part-of-speech n. definition Regeneratgummi *** 495 *** pinyin càibāng* characters 菜帮[-幫] serial-number 1001046014 reference 3731 part-of-speech n. definition Aussenblaetter (von Kohl/etc.) measure-word ¹piàn *** 496 *** pinyin zǎobān characters 早班 serial-number 1016953044 class a remark Added class a reference 55896 part-of-speech n. definition Frühschicht *** 497 *** pinyin ānmǎláodùn characters 鞍马劳顿[-馬勞頓] serial-number 1000071455 reference 162 part-of-speech f.e. definition als Krieger von vielen Reisen erschöpft *** 498 *** pinyin āhōng characters 阿訇 serial-number 1000003555 class a remark add class a reference 42 part-of-speech n. environment loan/rel. definition ahung; Imam h pre-ABC 阿訇 āhōng n. ahung; Imam *** 499 *** pinyin wújīngdǎcǎi characters 无精打彩[無---] serial-number 1013843418 class a remark Added class a (Oxford) reference 47455 part-of-speech f.e. definition gesenkten Hauptes, deprimiert listless; depressed *** 500 *** pinyin zàipíngjià characters 再评价[-評價] serial-number 1016908424 reference vfe121d4 part-of-speech n. definition ###revaluation *** 501 *** pinyin zàibǎoxiǎn characters 再保险[--險] serial-number 1016892322 reference vfe121c2 part-of-speech n. definition ###reinsurance (RI) *** 502 *** pinyin zǎixiàngzhīcái characters 宰相之才 serial-number 1016918512 reference vwu3181a3 part-of-speech n. definition ###talent sufficient to rule the country *** 503 *** pinyin ànsòngqiūbō characters 暗送秋波 serial-number 1000086102 reference 318 part-of-speech id. 1definition mit jm flirten 2definition insgeheim mit jm liebäugeln; jm heimlich zärtliche Blicke zuwerfen *** 504 *** pinyin càilán characters 菜篮[-籃] serial-number 1001065123 class a reference 3744 part-of-speech n. 1definition Gemuesekorb 2definition Lebensmittelvorrat *** 505 *** pinyin ān-wēi characters 安危 serial-number 1000088527 class a reference 221 part-of-speech n. definition Sicherheit und Gefahr remark xhpc 6.5 frequency 3.3 h pre-ABC 安危 ānwēi n. Sicherheit und Gefahr *** 506 *** pinyin Ālābówén characters 阿拉伯文 serial-number 1000042937 class a remark add class a reference vtwa47 part-of-speech n. definition Arabisch (Sprache/Schrift) *** 507 *** pinyin zàibāozhuāng characters 再包装[--裝] serial-number 1016892419 reference vwu3183a1 part-of-speech v. definition ###repackage *** 508 *** pinyin zàntài characters 暂态[暫態] serial-number 1016947321 reference 209z part-of-speech n. definition ###temporary/transient state *** 509 *** pinyin zàirù chéngxù characters 载入程序[載---] serial-number 1016910461 reference vfe1337c11 part-of-speech n. environment comp. definition ###loading procedure *** 510 *** pinyin zàifànbùshè characters 再犯不赦 serial-number 1016896687 reference vwu3183a6 part-of-speech f.e. definition ###Repeated offenders are unpardonable. *** 511 *** pinyin zàizhòng biāozhì characters 载重标志[載-標-] serial-number 1016925981 reference vwei1276b8 part-of-speech n. definition Lademarke *** 512 *** pinyin Ānhuī characters 安徽 serial-number 1000063501 reference 1ch part-of-speech p.w. definition Anhui (Provinz) *** 513 *** pinyin zàilái yī ge characters 再来一个[-來-個] serial-number 1016904932 reference vwei1274b3 part-of-speech v.p. definition ###encore; let's have another *** 514 *** pinyin cǎigòu characters 采购[採購] grade B serial-number 1001057945 class a reference 3672 part-of-speech v. definition auswaehlen und kaufen example Wǒ yào qù chénglǐ ∼. translation Ich gehe in die Stadt einkaufen. *** 515 *** pinyin zàiwài characters 在外 serial-number 1016916475 class a remark Added class a reference 55780g part-of-speech v.o. 1definition ###outside; excluded 2definition away from home *** 516 *** pinyin zàiguīrè characters 再归热[-歸熱] serial-number 1016898530 reference vfd955a1 part-of-speech n. definition ###recurrent fever *** 517 *** pinyin ānr characters 庵儿[-兒] serial-number 1000079603 reference vtwa67 part-of-speech n. 1definition Hütte 2definition Nonnenkloster *** 518 *** pinyin cǎidài characters 彩带[-帶] serial-number 1001050282 reference 3697 part-of-speech n. definition bunte Borte measure-word ¹tiáo *** 519 *** pinyin zàibùrán characters 再不然 serial-number 1016893292 class a reference 862b3 part-of-speech conj. definition ###if not; otherwise *** 520 *** pinyin zàicè gǔdōng characters 在册股东[-冊-東] serial-number 1016893389 reference vxx614b1 part-of-speech n. definition ###stockholder of record *** 521 *** pinyin zāichā characters 栽插 serial-number 1016893583 reference 55717a part-of-speech v. definition ###transplant *** 522 *** pinyin zàichǎng characters 在场[-場] serial-number 1016893680 class a reference 55781 part-of-speech v.o. definition anwesend; praesent; zur Stelle sein; zugegen sein example Dāngshí wǒ yě ∼. translation Damals war ich auch dabei. remark xhpc 13 frequency 7.2 *** 523 *** pinyin ²zàishì characters 在事 serial-number 1016913856 reference vfe241a2 part-of-speech v.o. definition ###hold a position; be in charge of *** 524 *** pinyin zàichénzàifú characters 载沉载浮[載-載-] serial-number 1016894456 reference vwu3181b1 part-of-speech f.e. definition ###now sinking, now rising again; bobbing up and down *** 525 *** pinyin zàichízàiqū characters 载驰载驱[載馳載驅] serial-number 1016894553 reference vwu3181b2 part-of-speech f.e. definition ###darting and dashing (of a carriage) *** 526 *** pinyin zàichóngfù characters 再重复[--複] serial-number 1016894650 reference vwu3183a4 part-of-speech v. definition ###reduplicate *** 527 *** pinyin zàichù characters 在处[-處] serial-number 1016894747 reference vfe240c4 part-of-speech p.w. definition ###everywhere *** 528 *** pinyin zàichuán characters 再传[-傳] serial-number 1016894844 reference z1 part-of-speech attr. definition ###second-generation (of disciples) example Tā shì Kāng Yǒuwéi de ∼dìzǐ. translation He was a disciple of Kang Youwei's disciple. *** 529 *** pinyin zàichuáng characters 在床 serial-number 1016894941 reference 55780b part-of-speech v.o. definition ###be in bed *** 530 *** pinyin zàichūkǒu characters 再出口 serial-number 1016895038 class a remark Added class a (Oxford) reference vwei1274b1 part-of-speech v. environment com. definition Re-Export *** 531 *** pinyin zàichǔlǐ characters 再处理[-處-] serial-number 1016895135 reference vwu3183a5 part-of-speech v. definition ###retreat; reprocess *** 532 *** pinyin zāichūqù characters 栽出去 serial-number 1016895232 reference vcoll75621 part-of-speech r.v. environment coll. definition ###fall head-first *** 533 *** pinyin zàicǐ characters 在此 serial-number 1016895329 class a reference vfe240c5 part-of-speech p.w. definition ###here example Wǒ ∼ shēngmíng... translation I state here... *** 534 *** pinyin ¹zàishì characters 在世 serial-number 1016913759 class a reference 55790 part-of-speech v.o. definition am Leben sein example Yéye yǐjing bù ∼ le. translation My grandfather has passed away. *** 535 *** pinyin zǎigē characters 宰割 serial-number 1016897657 class a reference 55739 part-of-speech v. 1definition ###cut up; dismember 2definition ###destroy 3definition einfallen; unterdruecken und ausbeuten 4definition jm das Messer an die Kehle setzen remark xhpc 6.5 frequency 3.3 h pre-ABC 宰割 zǎigē v. invade, oppress and exploit *** 536 *** pinyin zàidǎng characters 在党[-黨] serial-number 1016895717 reference vwei1275b2 part-of-speech v.o. 1definition ###be a member of a political party 2definition be a Communist Party member *** 537 *** pinyin zāi'è characters 灾厄[災-] serial-number 1016896396 reference 55728a part-of-speech n. environment wr. 1definition ###mishap 2definition catastrophe *** 538 *** pinyin zàikāifā characters 再开发[-開發] serial-number 1016904447 reference 55763a part-of-speech n./v. definition ###revival *** 539 *** pinyin ²zàiyì characters 再议[-議] serial-number 1016920646 reference vfe122a8 part-of-speech v. definition ###talk about or discuss again/later *** 540 *** pinyin càijiào* characters 菜窖 serial-number 1001061922 reference 3742 part-of-speech n. definition Gemuesekeller *** 541 *** pinyin cáidìng characters 裁定 serial-number 1001052804 class a reference 3597 part-of-speech v. definition eine gerichtiliche Entscheidung faellen *** 542 *** pinyin ²zāng characters 赃[贓] grade A serial-number 1016934808 class a reference 55844 part-of-speech n. 1definition gestohlenes Gut; Diebesbeute 2definition Bestechungsgeld *** 543 *** pinyin ā'ěrcíhǎimòbìng characters 阿尔茨海默病[-爾----] serial-number 1000002003 class a remark added class a reference 19A part-of-speech n. environment loan definition Alzheimer-Krankheit *** 544 *** pinyin zàihuò characters 载货[載貨] serial-number 1016900567 class a remark Added class a (Oxford) reference 55748 part-of-speech v.o. definition Frachtgut befoerdern *** 545 *** pinyin zàihuì characters 再会[-會] serial-number 1016900276 class a reference 55758 part-of-speech f.e. definition auf Wiedersehen; adieu *** 546 *** pinyin zàitáofàn characters 在逃犯 serial-number 1016915796 class a reference 55795 part-of-speech n. definition fluechtiger Verbrecher; Fluechtling *** 547 *** pinyin zàifú characters 载福[載-] serial-number 1016897269 reference vfe1337c2 part-of-speech v.o. definition ###receive blessings; enjoy happiness *** 548 *** pinyin zǎifǔzhīliàng characters 宰辅之量[-輔--] serial-number 1016897366 reference vfe323d3 part-of-speech n. definition ###capacity to serve as prime minister *** 549 *** pinyin zǎifǔzhīzhí characters 宰辅之职[-輔-職] serial-number 1016897463 reference vwu3181a1 part-of-speech n. definition ###office of a premier *** 550 *** pinyin zàigǎng characters 在岗[-崗] serial-number 1016897560 reference 2z part-of-speech v.o. definition ###be on duty; be at one's post *** 551 *** pinyin zàigēng characters 再耕 serial-number 1016897851 reference vwu3182b1 part-of-speech v. definition ###over-till *** 552 *** pinyin zàijí* characters 在即 serial-number 1016901246 remark class a remark Deleted class a reference 55785 part-of-speech v.p. remark 1df near at hand; shortly; soon remark 2df@fe imminent remark @TB2001.10 Revised df per Hawaii. definition nahe bevorstehen; vor der Tuer stehen; alsbald *** 553 *** pinyin zāimín characters 灾民[災-] serial-number 1016906484 class a reference 55733 part-of-speech n. definition Opfer einer Naturkatastrophe; Katastrophengeschaedigte(r) remark xhpc 8 frequency 4.4 h pre-ABC 灾民(災民) zāimín n. victims of natural disaster *** 554 *** pinyin zàibiānyì characters 再编译[-編譯] serial-number 1016892807 reference vwu3183a2 part-of-speech v. definition ###recompile *** 555 *** pinyin zàifēnpèi characters 再分配 serial-number 1016896881 class a remark Added class a (Oxford) reference vwei1274b2 part-of-speech n./v. environment econ. definition ###redistribution *** 556 *** pinyin zànjìránméi characters 暂济燃眉[暫濟--] serial-number 1016944508 reference vfe629b9 part-of-speech f.e. definition ###temporarily relieve an urgent need *** 557 *** pinyin zāihài characters 灾害[災-] grade B serial-number 1016898724 class a reference 55729 part-of-speech n. definition Unheil; Katastrophe remark xhpc 28 frequency 15.5 h pre-ABC 灾害(災害) zāihài n. disaster, calamity *** 558 *** pinyin zàibu characters 再不 serial-number 1016893195 reference 55755 part-of-speech conj. definition sonst; andernfalls *** 559 *** pinyin zǎifǔ* characters 宰辅[-輔] serial-number 1016897172 reference vfe323d1 part-of-speech n. definition ###premier; prime minister measure-word ²wèi *** 560 *** pinyin ¹zāilì characters 灾戾[災-] serial-number 1016905126 reference vfe822d8 part-of-speech n. definition ###disasters; calamities *** 561 *** pinyin zāihuòliánnián characters 灾祸连年[災禍連-] serial-number 1016900858 reference vfe822d3 part-of-speech f.e. definition ###Calamities occurred in successive years. *** 562 *** pinyin zàihūn characters 再婚 serial-number 1016900373 class a reference 55759 part-of-speech v. definition sich wieder verheiraten; wieder heiraten *** 563 *** pinyin zàihè characters 载荷[載-] serial-number 1016899306 class a remark Added class a (Oxford) reference 55747 part-of-speech n. definition Ladung; Last; Belastung *** 564 *** pinyin zàihòu characters 在后[-後] serial-number 1016899500 reference 55780c part-of-speech n. 1definition ###behind; later on 2definition as follows *** 565 *** pinyin zāihuā characters 栽花 serial-number 1016899694 reference 862a1 part-of-speech v.o. definition ###grow flowers *** 566 *** pinyin zàijiēzàilì characters 再接再厉/励[---厲/勵] serial-number 1016903574 class a reference 55763 part-of-speech f.e. definition seine Anstrengungen verdoppeln; sich weiter beharrlich bemuehen; mit doppelter Kraft *** 567 *** pinyin Zǎishēngjié characters 宰牲节[--節] serial-number 1016912789 reference 55741 part-of-speech n. environment rel. definition ###Corban *** 568 *** pinyin zāihuāzhímù characters 栽花植木 serial-number 1016900082 reference vwu3180a1 part-of-speech f.e. definition ###plant flowers and trees *** 569 *** pinyin zàijiéhé* characters 再结合[-結-] serial-number 1016903283 reference vwu3183b8 part-of-speech n./v. definition ###reunion *** 570 *** pinyin zāilí characters 灾黎[災-] serial-number 1016905029 reference vfe822d6 part-of-speech n. definition ###refugees created by disasters *** 571 *** pinyin zǎixiàng* characters 宰相 serial-number 1016918221 class a reference 55742 part-of-speech n. environment hist. definition Kanzler (im feudalen China) measure-word ²wèi *** 572 *** pinyin cáibīng characters 裁兵 serial-number 1001046596 remark class a remark del class a reference 3593 part-of-speech v.o. 1definition die Anzahl der Soldaten reduzieren 2definition entwaffnen *** 573 *** pinyin ¹zā characters 咂 serial-number 1016884756 class a reference 60166 part-of-speech v. 1definition an etwas nippen; in kleinen Schlucken trinken; an etwas lutschen 2definition sorgfaeltig den Geschmack pruefen; sorgfaeltig abschmecken remark xhpc 18 frequency 10.0 *** 574 *** pinyin ²cǎijí characters 采辑[採輯] serial-number 1001061243 reference vfe1407b2 part-of-speech v. definition zusammenstellen *** 575 *** pinyin zàihuò zhèngquàn characters 载货证券[載貨證-] serial-number 1016901052 reference vfe1337c4 part-of-speech n. definition ###bill of lading measure-word ¹zhāng *** 576 *** pinyin zǎijí characters 载籍[載-] serial-number 1016901149 reference 55748a part-of-speech n. environment wr. definition ###books *** 577 *** pinyin ²zàijiā characters 再加 serial-number 1016901537 reference 5z part-of-speech v. definition noch dazu; darueber hinaus; ausserdem *** 578 *** pinyin ²zàijià characters 在假 serial-number 1016901731 reference vfe240d1 part-of-speech v.p. definition ###be on leave *** 579 *** pinyin ānlèwō characters 安乐窝[-樂窩] serial-number 1000069321 reference 193A part-of-speech n. 1definition behagliches (od. warmes) Nest 2definition ein einfaches, gemütliches Leben *** 580 *** pinyin ²zàiyù characters 再育 serial-number 1016921325 reference vwu3185b1 part-of-speech n. definition ###proliferation; prolification *** 581 *** pinyin zájìtuán characters 杂技团[雜-團] serial-number 1016928309 reference 55685 part-of-speech p.w. definition Akrobatentruppe; Kleinkunstensemble *** 582 *** pinyin ànchāng* characters 暗娼 serial-number 1000051085 class a remark Added class a (Oxford) reference 333 part-of-speech n. definition nicht registrierte Prostituierte *** 583 *** pinyin cáipànshū characters 裁判书[--書] serial-number 1001071331 reference vfe1222a7 part-of-speech n. definition schriftlicher Richterspruch measure-word ¹zhāng/¹fèn remark @TB2001.04 Added "/1fen4" (Sun proof). *** 584 *** pinyin ¹zàijiào* characters 在教 serial-number 1016902701 reference 55787 part-of-speech v.o. environment rel. definition Glaeubige(r) (einer Religion, insb. des Islams) *** 585 *** pinyin zàiyě* characters 在野 serial-number 1016919870 class a remark Added class a (Oxford) reference 55806 part-of-speech v.o. 1definition nicht im Amt sein 2definition nicht am Ruder sein; in der Opposition sein *** 586 *** pinyin zàikònggào characters 再控告 serial-number 1016904641 reference vwu3184a2 part-of-speech v. environment law definition ###recharge *** 587 *** pinyin zàiyè characters 在业[-業] serial-number 1016919967 reference 55780h part-of-speech v.o. definition ###be employed *** 588 *** pinyin zàijígāngē characters 载戢干戈[載---] serial-number 1016903671 reference vwu3182a1 part-of-speech f.e. definition ###put away weapons; stop fighting *** 589 *** pinyin zànquē characters 暂缺[暫-] serial-number 1016946351 reference 55821 part-of-speech v. 1definition ###be temporarily left vacant 2definition ###be temporarily out of stock *** 590 *** pinyin cái lái characters 才来[-來] serial-number 1001065026 reference vfe1075d3 part-of-speech v.p. definition gerade ankommen *** 591 *** pinyin ⁵zǎo characters 蚤 serial-number 1019038932 reference NM3878 part-of-speech b.f. definition Floh in tiàozao [1012987878] *** 592 *** pinyin zànyīn characters 暂音[暫-] serial-number 1016949649 reference vlgB341a21 part-of-speech n. environment lg. definition ###close/stop sound; momentary sound *** 593 *** pinyin zàndāo characters 錾刀[鏨-] serial-number 1016933644 reference 60178 part-of-speech n. definition Grabstichel; Stechmeißel measure-word ¹bǎ *** 594 *** pinyin zāobào characters 遭报[-報] serial-number 1016953432 reference 55857a part-of-speech v. definition ###suffer retribution *** 595 *** pinyin zài yīdá characters 在一达[--達] serial-number 1016920743 reference 687s part-of-speech v.p. environment topo. definition ###be in one place; be together example Tāmen ∼. translation They're together. *** 596 *** pinyin zàijiārén characters 在家人 serial-number 1016903089 reference 7z part-of-speech n. environment Budd. definition ###lay person; layman *** 597 *** pinyin ànhài characters 暗害 serial-number 1000061561 class a remark Added class a (Oxford) reference 289 part-of-speech v. 1definition Meuchelmord 2definition jm heimtückisch Schaden zufügen; jm hinterhältig schaden *** 598 *** pinyin ànbùjiùbān characters 按部就班 serial-number 1000049339 class a reference 257 part-of-speech f.e. definition Schritt für Schritt vorgehen; ordnungsgemäss *** 599 *** pinyin ànyǒu characters 暗黝 serial-number 1000094541 reference vtwa99 part-of-speech v.p. definition düster; dunkel *** 600 *** pinyin cǎibiǎn characters 踩扁 serial-number 1001046499 reference vfe1322c5 part-of-speech r.v. definition etw. zertreten, flachtreten *** 601 *** pinyin ¹zàng characters 葬 grade D serial-number 1016934905 class a reference 55853 part-of-speech v. definition bestatten; beerdigen example ²Tā de fùmǔ ∼ zài zhèlǐ. translation Her parents were buried here. remark xhpc 5 frequency 2.8 h pre-ABC 葬 zàng v. bury (the dead) *** 602 *** pinyin Àisījīmórén characters 爱斯基摩人[愛----] serial-number 1019076956 reference WLX0002 part-of-speech n. definition ein Eskimo *** 603 *** pinyin zǎimù characters 宰木 serial-number 1016906678 reference vfe323d4 part-of-speech n. definition ###trees around a grave measure-word ²kē *** 604 *** pinyin zàinèi characters 在内[-內] serial-number 1016907551 reference 55780d part-of-speech v.o. definition ###be included; including remark xhpc 41 frequency 22.7 h pre-ABC 在内(內) zàinèi adj. inside *** 605 *** pinyin ān hǎoxīn characters 安好心 serial-number 1000062143 reference vcoll1389 part-of-speech v.o. environment coll. definition gute Absichten haben *** 606 *** pinyin zàiqí characters 在旗 serial-number 1016908521 reference vwei1275b3 part-of-speech v.o. 1definition ###be a bannerman 2definition ###be a Manchu see-also Bāqí [1000422304] *** 607 *** pinyin àncáng characters 暗藏 serial-number 1000049921 class a reference 280 part-of-speech v. definition verstecken; verbergen example Tā shì ge ∼ de tèwù. translation Er ist Geheimagent. *** 608 *** pinyin Zàng characters 藏 serial-number 1016935002 class a reference 15ch part-of-speech n. definition Autonomes Gebiet Xizang (Tibet) hanzi-homograph cáng [1001103632] hanzi-homograph ⁴zàng [1019256600] *** 609 *** pinyin cáiqiǎnhuíxiāng characters 裁遣回乡[---鄉] serial-number 1001073368 reference vwu30 part-of-speech f.e. definition entlassen und nach Hause schicken *** 610 *** pinyin āhā characters 啊哈 serial-number 1000003361 reference 6 part-of-speech intj. ps-extension impliziert Überraschung/Lob definition Na! *** 611 *** pinyin zàijiāchūjiā characters 在家出家 serial-number 1016901925 reference 55760A part-of-speech f.e. definition ###observe all monastic rules while retaining family ties *** 612 *** pinyin ànxià húlu fúqǐ piáo characters 按下葫芦浮起瓢[---蘆---] serial-number 1000090564 remark class a remark del class a reference 269 part-of-speech f.e. remark ps id. remark @TB2002.04 Revised ps (JDF). definition kaum ist ein Problem gelöst worden, tritt plötzlich ein neues auf *** 613 *** pinyin ¹lìyì* characters 利益 grade B serial-number 1007993542 class a reference 28944 part-of-speech n. definition Interesse; Nutzen; Vorteil remark xhpc 205 frequency 113.4 h pre-ABC 利益 lìyì n. Nutzen, Interesse, Vorteil *** 614 *** pinyin ànmórén characters 按摩人 serial-number 1000073298 reference vtwa78 part-of-speech n. definition Masseur *** 615 *** pinyin zàicè xìndù characters 再测信度[-測--] serial-number 1016893486 reference vlgk418a18 part-of-speech n. environment math./lg. definition ###test-retest reliability *** 616 *** pinyin àntān* characters 暗滩[-灘] serial-number 1000086878 class a remark Added class a (Oxford) reference 321 part-of-speech n. definition Untiefe; verborgene Sandbank *** 617 *** pinyin càiqīng characters 菜青 serial-number 1001073950 reference 3751 part-of-speech v.p. definition graugruen *** 618 *** pinyin ànbǎo characters 暗堡 serial-number 1000047690 reference 279 part-of-speech n. environment mil. definition getarnter Bunker remark xhpc 14 frequency 7.7 *** 619 *** pinyin zàijìnkǒu characters 再进口[-進-] serial-number 1016903768 reference 55763A part-of-speech v. environment com. definition Re-Import *** 620 *** pinyin càidān* characters 菜单[-單] grade D serial-number 1001050573 class a reference 3733 part-of-speech n. definition Speisekarte; Rechnung measure-word ¹zhāng remark xhpc 0 frequency 0 h pre-ABC 菜单(單) càidān n. menu *** 621 *** pinyin Ālābó characters 阿拉伯 serial-number 1000042355 class a remark add class a reference 26 part-of-speech n./attr. definition arabisch; Araber; Arabisch h pre-ABC 阿拉伯 Ālābó (地名) Arabien *** 622 *** pinyin ²zàngfǔ characters 藏府 serial-number 1016936457 reference vfe1188a1 part-of-speech p.w. 1definition ###storage; warehouse 2definition ###government coffers; depot; treasury 3definition ###viscera 4definition ###heart (fig.) *** 623 *** pinyin záliáng characters 杂粮[雜糧] serial-number 1016929667 class a remark Added class a (Oxford) reference 55692 part-of-speech n. 1definition Getreidearten außer Weizen und Reis 2definition coarse cereal remark xhpc 9 frequency 5.0 *** 624 *** pinyin ²zāngwū characters 赃诬[贓誣] serial-number 1016940725 reference vfd964a1 part-of-speech v. definition ###defame *** 625 *** pinyin zāiliánhuòjiē characters 灾连祸结[災連禍結] serial-number 1016905708 reference vwu3180b2 part-of-speech f.e. definition ###succession of disasters *** 626 *** pinyin zàiyùnxīnsi characters 再运心思[-運--] serial-number 1016922101 reference vfe122a9 part-of-speech f.e. definition ###reconsider *** 627 *** pinyin zàirùqì characters 载入器[載--] serial-number 1016910752 reference vtwz9 part-of-speech n. environment comp. definition ###loading device *** 628 *** pinyin ¹ānshēng characters 安生 serial-number 1000082804 class a reference 217 part-of-speech s.v. 1definition in Ruhe und Frieden leben; ruhig 1example Xiànzài tāmen kěyǐ guò ∼ de rìzi le. 1translation Jetzt können sie ein ruhiges Leben führen. 2definition ruhig; still *** 629 *** pinyin zàirù characters 再入 serial-number 1016910364 reference vwu3184a6 part-of-speech v. definition ###reenter *** 630 *** pinyin zàirùjiàn characters 载入健[載--] serial-number 1016910558 reference vfe1337c12 part-of-speech n. environment comp. definition ###load key *** 631 *** pinyin ānshuǐ characters 氨水 serial-number 1000085520 reference 170 part-of-speech n. definition Ammoniakflüssigkeit; Ammoniakwasser *** 632 *** pinyin cā gānjìng characters 擦干净[-乾凈] serial-number 1001043783 class a reference vfe566c4 part-of-speech r.v. definition sauber wischen *** 633 *** pinyin ànmó zhuānjiā characters 按摩专家[--專-] serial-number 1000073492 reference vwuck155a7 part-of-speech n. remark df osteopath remark @TB2001.08 Revised df (Mair proof). definition Massagespezialist *** 634 *** pinyin ànxiàn characters 暗线[-線] serial-number 1000090758 reference vxx9b1 part-of-speech n. definition geheimer/versteckter Hinweis (in literarischen Werken) measure-word ¹tiáo *** 635 *** pinyin zǎirù jìlù characters 载入记录[載-記錄] serial-number 1016910655 reference vwei1273a5 part-of-speech v.p. definition ###record in the minutes; place on record *** 636 *** pinyin zāiqíngcǎnzhòng characters 灾情惨重[災-慘-] serial-number 1016909103 reference vfe822d12 part-of-speech f.e. 1definition ###The situation in the afflicted area is serious. 2definition ###heavy losses; big damages (often used humorously) *** 637 *** pinyin záluànbùkān characters 杂乱不堪[雜亂--] serial-number 1016930055 reference vwu3178b1 part-of-speech f.e. definition ###all in a jumble *** 638 *** pinyin zǎng characters 驵[駔] serial-number 1019038544 reference NM3874 part-of-speech b.f. definition Roß; edles Pferd in zǎngzi [1016942956] in zǎngkuài [1016937330] *** 639 *** pinyin zànchéng* characters 赞成[贊-] grade B serial-number 1016932383 class a reference 55829 part-of-speech v./n. 1definition billigen; zustimmen 2definition unterstützen remark Added n. remark xhpc 64 frequency 35.4 h pre-ABC 赞成(贊成) zànchéng v. approve of, agree with, be in favor of *** 640 *** pinyin zàishān characters 在苫 serial-number 1016911625 reference vfe240d4 part-of-speech v.o. definition ###stay home during the period of mourning for one's parent *** 641 *** pinyin Ālābórén characters 阿拉伯人 serial-number 1000042743 class a remark added class a reference vhp2c1 part-of-speech n. definition Araber; arabische Menschen; arabisch *** 642 *** pinyin pōchū characters 泼出[潑-] serial-number 1009690460 reference vtwp234 part-of-speech r.v. definition verschütten, überlaufen *** 643 *** pinyin cāhēi characters 擦黑 serial-number 1001044268 reference 1561s part-of-speech n. environment coll. definition Daemmerung; Zwielicht *** 644 *** pinyin cāibuzháo remark @TB2000.12 Changed bu4 to bu0. characters 猜不着[--著] serial-number 1001047469 reference vwu20 part-of-speech r.v. definition nicht erraten koennen; anders sein als man dachte *** 645 *** pinyin wéihù* characters 维/围护[維/圍護] grade B serial-number 1013558335 class a reference 46764 part-of-speech v. definition schützen, verteidigen, wahren, erhalten remark xhpc 51 frequency 28.2 h pre-ABC 维护(維護) wéihù v. wahren, verteidigen 维护权力 sein Recht geltend machen *** 646 *** pinyin zànshǎng characters 赞赏[贊賞] grade D serial-number 1016946545 class a reference 55834 part-of-speech v. definition bewundern; anerkennen; verehren example fēicháng zhídé ∼ translation deserve highest admiration remark xhpc 6.5 frequency 3.3 h pre-ABC 赞赏(贊賞) zànshǎng v. admire, appreciate *** 647 *** pinyin gǔmǔ characters 贾母[賈-] serial-number R63612 part-of-speech ? definition Grossmutter *** 648 *** pinyin ànhuā characters 暗花 serial-number 1000063404 reference 298 part-of-speech n. environment art definition durchscheinende Muster (bei Porzellan oder Textilien) *** 649 *** pinyin ²zájì characters 杂记[雜記] serial-number 1016927533 reference 55686 part-of-speech n. 1definition kurze Notiz; schnelles Aufnotieren 2definition gesammelte Notizen (als literarisches Genre) measure-word ¹běn *** 650 *** pinyin cǎijué characters 采掘[採-] serial-number 1001063765 reference 3675 part-of-speech v. 1definition wiederfinden, ausgraben 2definition abbauen, foerdern *** 651 *** pinyin Āijí characters 埃及 serial-number 1000018978 reference 45 part-of-speech p.w. definition Ägypten h pre-ABC 埃及 Āijí (地名) Ägypten (pop 46M) *** 652 *** pinyin cāiquán characters 猜拳 serial-number 1001074920 class a reference 3587 part-of-speech v.o. definition Mora (ein Trinkspiel) spielen example ∼ shūle yào hējiǔ. translation Der Verlierer im Mora-Spiel muss etwas trinken. *** 653 *** pinyin zàishǐyòng characters 再使用 serial-number 1016914050 reference vwu3185a4 part-of-speech v./n. definition ###reuse *** 654 *** pinyin zǎishìzhīcái characters 宰世之才 serial-number 1016914147 reference vwu3181a3 part-of-speech n. definition ###talent sufficient to rule the country *** 655 *** pinyin zàishìzhījiāo characters 再世之交 serial-number 1016914244 reference vwu3185a5 part-of-speech n. definition ###friendship lasting into the second generation *** 656 *** pinyin zāishù* characters 栽树[-樹] serial-number 1016914341 class a reference 55722 part-of-speech v.o. definition Baeume pflanzen *** 657 *** pinyin zàishù characters 在数[-數] serial-number 1016914438 reference 55780f part-of-speech v.o. 1definition ###be doomed; have one's number come up 2definition ###be included *** 658 *** pinyin zàishuāisānjié characters 再衰三竭 serial-number 1016914535 reference 55772 part-of-speech f.e. definition voellig erschoepft sein; geschwaecht und demoralisiert sein *** 659 *** pinyin ¹zàishuō characters 再说[-說] grade C serial-number 1016914632 class a reference 55773 part-of-speech conj. definition und ausserdem; darueberhinaus; dazu kommt noch hanzi-homograph ²zài shuō [1016914729] remark xhpc 44(连) frequency 24.3 *** 660 *** pinyin zàiyědǎng characters 在野党[--黨] serial-number 1016920161 class a reference 55807 part-of-speech p.w. 1definition ###party not in office 2definition Oppositionspartei *** 661 *** pinyin zàitú characters 载途[載-] serial-number 1016916378 reference 55750a part-of-speech n. 1definition ###distance 2definition entire road *** 662 *** pinyin zàiyùnxíng chéngxù characters 再运行程序[-運---] serial-number 1016922004 reference vwu3185b4 part-of-speech n. environment comp. definition ###rerun routine *** 663 *** pinyin zájiàn characters 杂件[雜-] serial-number 1016927727 reference 55674e part-of-speech n. definition ###sundries *** 664 *** pinyin ànmài characters 按脉[-脈] serial-number 1000071358 class a remark Added class a (Oxford) reference 261 part-of-speech v.o. definition den Puls fühlen *** 665 *** pinyin zàimíng characters 载明[載-] serial-number 1016906581 reference vfe1337c9 part-of-speech v. definition ###record clearly *** 666 *** pinyin ànchá characters 按察 serial-number 1000050503 reference vfe145 part-of-speech v. definition untersuchen; analysieren *** 667 *** pinyin āshū characters 阿叔 serial-number 1000119858 reference vtwa125 part-of-speech n. definition Onkel (jüngerer Bruder des Vaters) remark @TB2001.08 Added "(jüngerer Bruder des Vaters)" (Mair proof). *** 668 *** pinyin cǎihuài characters 踩坏[-壞] serial-number 1001059885 reference vfe1322c8 part-of-speech r.v. definition zertrampeln *** 669 *** pinyin zǎde characters 咋的 remark Added parentheses serial-number 1016887569 reference 487S part-of-speech v.p. environment topo. definition ###what's the matter? *** 670 *** pinyin càipiào characters 菜票 serial-number 1001072010 reference 3748 part-of-speech n. definition Essensmarke measure-word ¹zhāng *** 671 *** pinyin zácǎo characters 杂草[雜-] serial-number 1016886308 class a reference 55673 part-of-speech n. definition Unkraut measure-word ²kē remark xhpc 0 frequency 0 h pre-ABC 杂草(雜草) zácǎo n. weeds *** 672 *** pinyin zàiwèi characters 在位 serial-number 1016916863 class a reference 55798 part-of-speech v.o. 1definition auf dem Thron sitzen; herrschen 2definition be at one's post 2example Tā yǐjing bù ∼ le. 2translation He is no longer in this position. *** 673 *** pinyin zài wǒ characters 在我 serial-number 1016916960 reference vfe241a6 part-of-speech v.o. definition ###It's up to me. *** 674 *** pinyin zàiwò* characters 在握 serial-number 1016917057 class a remark Added class a (Oxford) reference 55799 part-of-speech v.p. 1definition etw. in den Haenden haben; einer Sache gewiss sein 2definition grasp *** 675 *** pinyin zài wǒ kàn characters 在我看 serial-number 1016917154 reference vv189.3 part-of-speech v.p. definition ###in my opinion *** 676 *** pinyin zǎiwù characters 宰物 serial-number 1016917251 reference vfe324a5 part-of-speech v.o. definition ###be able to manage affairs *** 677 *** pinyin zài wǔtái hòufāng characters 在舞台后方[--臺後-] serial-number 1016917348 reference vwu3187a2 part-of-speech v.o. environment thea. definition ###be upstage *** 678 *** pinyin zài wǔtái qiánfāng characters 在舞台前方[--臺--] serial-number 1016917445 reference vwu3187a3 part-of-speech v.o. environment thea. definition ###be downstage *** 679 *** pinyin zàixī characters 在昔 serial-number 1016917542 reference vwei1276a1 part-of-speech v.o. environment wr. definition ###in former times; in the past; formerly *** 680 *** pinyin zàixià characters 在下 serial-number 1016917639 reference 55800 1part-of-speech pr. 1environment trad./humb. 1definition meine Wenigkeit; ich 2part-of-speech v.o. 2definition ###below *** 681 *** pinyin zàixià kànlái characters 在下看来[---來] serial-number 1016917736 reference vwei1276a2 part-of-speech v.p. definition ###in my humble opinion *** 682 *** pinyin zàixiān characters 在先 serial-number 1016917833 reference 55801 part-of-speech v.o. 1definition frueher; zuvor; ehemals 2definition ###in front; ahead *** 683 *** pinyin ²zàixiàn characters 在线[-線] serial-number 1016918027 reference 4z part-of-speech v.o. environment elec. definition ###be on line *** 684 *** pinyin zàixiàn fúwù characters 在线服务[-線-務] serial-number 1019209070 reference ph14987 part-of-speech n. definition ###online service *** 685 *** pinyin ²zàngqì characters 脏气[臟氣] serial-number 1016938688 reference vtcm417t2 part-of-speech n. environment Ch. med. definition ###qì in the viscera *** 686 *** pinyin xiēshǎng characters 歇晌 serial-number 1014537744 reference 49463 part-of-speech v.o. definition sich ausruhen, ein Nickerchen machen take a siesta *** 687 *** pinyin àng characters 盎 serial-number 1000058457 reference vtwa69 1part-of-speech n. 1environment trad. 1definition altes brauchiges Gefäss mit kleiner Öffnung remark 2ps bf. remark 2df ang4si1 盎司 remark @TB2000.11 Changed bf. to char. and df to in. 2part-of-speech char. 2in àngsī [1000060494] *** 688 *** pinyin áikuòsàn characters 癌扩散[-擴-] serial-number 1000022955 class a reference 92 part-of-speech n. definition Karzinose *** 689 *** pinyin ānyíngzhāzhài characters 安营扎寨[-營--] serial-number 1000094250 reference 235 part-of-speech f.e. definition ein Zeltlager (od. Zelte) aufschlagen *** 690 *** pinyin zàntàntàixī characters 赞叹太息[贊嘆--] serial-number 1016947612 reference vwu3189a4 part-of-speech f.e. definition ###praise and sigh with admiration *** 691 *** pinyin zàizhōu characters 载舟[載-] serial-number 1016926563 reference vtwz12 part-of-speech v.o. definition ###bear a boat (of a river/ocean/etc.) *** 692 *** pinyin zàishēngzhīdé characters 再生之德 serial-number 1016913662 reference vwu3185a2 part-of-speech n. definition ###one's grateful acknowledgment *** 693 *** pinyin zàixué characters 在学[-學] serial-number 1016919094 reference vwei1276a3 part-of-speech v.p. definition ###be at school *** 694 *** pinyin zāilíbiànyě characters 灾黎遍野[災---] serial-number 1016905805 reference vfe822d6 part-of-speech f.e. definition ###The land is filled with disaster-stricken refugees. Stricken masses fill the wilderness. *** 695 *** pinyin zàiyā characters 在押 serial-number 1016919288 class a remark Added class a (Oxford) reference 55804 part-of-speech v.p. definition in Haft sein *** 696 *** pinyin zàiyāfàn characters 在押犯 serial-number 1016919385 class a reference 55805 part-of-speech n. definition Haeftling; Inhaftierte(r) *** 697 *** pinyin ¹zāiyāng characters 灾殃[災-] serial-number 1016919482 reference 55737 part-of-speech n. definition Katastrophe; Unheil; Not *** 698 *** pinyin ²zāiyāng characters 栽秧 serial-number 1016919579 reference 55723 part-of-speech v.o. definition ###transplant seedlings *** 699 *** pinyin zāiyǎng characters 栽养[-養] serial-number 1016919676 reference vxx613b2 part-of-speech v. definition ###grow *** 700 *** pinyin zǎiyáng* characters 宰羊 serial-number 1016919773 reference vtwy10 part-of-speech v.o. definition ###kill a sheep *** 701 *** pinyin zǎndǐ characters 攒底[攢-] serial-number 1016933741 reference 55815A part-of-speech n. definition ###closing; final segment *** 702 *** pinyin zàiyě characters 再也 serial-number WLX0939 part-of-speech adv. definition ###(never) again example tā ∼ bù lái le translation he never came again remark xhpc 26 frequency 14.4 *** 703 *** pinyin zàiyě jīngyīng characters 在野精英 serial-number 1016920258 reference vfe241b2 part-of-speech n. environment soc. definition ###counter-elite *** 704 *** pinyin zàizhòng biǎochǐ characters 载重表尺[載---] serial-number 1016925884 reference vwei1276b5 part-of-speech n. definition ###deadweight scale *** 705 *** pinyin ānrántuōxiǎn characters 安然脱险[--脫險] serial-number 1000080379 reference vwu107 part-of-speech f.e. definition ausser Gefahr sein; einer Gefahr entgehen *** 706 *** pinyin ¹zàiyì* characters 在意 grade D serial-number 1016920549 class a reference 55808 part-of-speech s.v. 1definition Notiz von etw/jm nehmen 1example Tā bù ∼ xiǎoshì. 1translation He ignores trifles. 2definition sich etw zu Herzen nehmen remark xhpc 11 frequency 6.1 *** 707 *** pinyin zàizhòngchē characters 载重车[載-車] serial-number 1016926078 reference vwuck253a4 part-of-speech n. definition Last(kraft)wagen measure-word ³liàng *** 708 *** pinyin zàisuǒbùjiū characters 在所不究 serial-number 1016915117 reference 55791B part-of-speech f.e. definition ###be forgivable; will not be prosecuted *** 709 *** pinyin ànhóngsè characters 暗红色[-紅-] serial-number 1000063210 reference 296a part-of-speech n. definition dunkel rote Farbe *** 710 *** pinyin zāmo characters 咂摸 serial-number 1016930540 reference 461S part-of-speech v. environment coll. 1definition ###flavor; savor 2definition ###get a feel for; get the hang of 3definition ###consider; puzzle out *** 711 *** pinyin cǎidào characters 踩道 serial-number 1001051155 reference vslang18s2 part-of-speech v. environment umgangssprachl. definition herausfinden/den Weg finden *** 712 *** pinyin ānqí'ér characters 安琪儿[--兒] serial-number 1000076208 reference 241 part-of-speech n. environment loan definition Engel *** 713 *** pinyin zámiàn characters 杂面[雜麵] serial-number 1016930443 reference 55695 part-of-speech n. definition aus verschiedenen Bohnenarten hergestelltes Mehl *** 714 *** pinyin zànchéng dòngcí characters 赞成动词[贊-動詞] serial-number 1016932480 reference vlgj504a5 part-of-speech n. environment lg. definition ###verb of approval *** 715 *** pinyin ābà characters 阿爸 serial-number 1000000742 reference 13 part-of-speech n. environment topo. definition Vater; Papa; Vati; Papi *** 716 *** pinyin zàijiùshì characters 再就是 serial-number 1016904156 reference vwu3182b3 part-of-speech v.p. definition ###and also; and...as well *** 717 *** pinyin ²zāilì characters 灾沴[災-] serial-number 1016905223 reference vfe822d9 part-of-speech n. definition ###disasters (e.g. droughts/floods) *** 718 *** pinyin zānba characters 糌粑 serial-number 1016931510 reference 60171 part-of-speech n. environment Tibetan loan definition Zamba-Mehl (zermahlene und geröstete Qingkegerste) *** 719 *** pinyin zànměishī characters 赞美诗[贊-詩] serial-number 1016945769 reference 55833 part-of-speech n. definition Kirchenhymne; Loblied measure-word ²shǒu h pre-ABC 赞美诗(贊美詩) zànměishī n. anthem *** 720 *** pinyin ²ái remark @TB2002.02 Changed 3ai2 to 2ai2. characters 癌 grade C serial-number 1000004428 class a remark ser vtwa3 reference 91 part-of-speech n. environment med. definition Krebs; Karzinom example Tā déle fèi∼. translation Er hat Lungenkrebs. remark xhpc 35 frequency 19.4 h pre-ABC 癌 ái n. Krebs *** 721 *** pinyin cáijūn* characters 裁军[-軍] grade D serial-number 1001063959 class a reference 3606 1part-of-speech v.o. 1definition entwaffnen 2part-of-speech n. 2definition Entwaffnung *** 722 *** pinyin cáichǎnxíng characters 财产刑[財產-] serial-number 1001048827 remark class a remark del class a reference vfd959a4 part-of-speech n. definition Geldstrafe *** 723 *** pinyin záhemiànr characters 杂合面儿[雜-麵兒] serial-number 1016889412 reference vkura678a2 part-of-speech n. definition ###mixture of different flours *** 724 *** pinyin àishén characters 爱神[愛-] serial-number 1000033043 class a reference 148 part-of-speech n. definition Liebesgöttin; Cupid measure-word ²wèi/ge *** 725 *** pinyin cǎicí characters 彩瓷 serial-number 1001049991 reference vtwc45 part-of-speech n. definition farbiges Porzellan measure-word ²jiàn *** 726 *** pinyin záliú characters 杂流[雜-] serial-number 1016929764 reference 1477b4 part-of-speech n. environment trad. 1definition ###petty officials 2definition ###people dealing in commerce and trade *** 727 *** pinyin ³cā characters 拆 serial-number 1001042522 reference vfe504c1 part-of-speech v. environment coll. definition aufmachen hanzi-homograph ¹chāi [1001219935] *** 728 *** pinyin zàngshēn characters 葬身 serial-number 1016939173 class a remark Added class a (Oxford) reference 55855 part-of-speech v.o. definition begraben oder beerdigt werden *** 729 *** pinyin zài zěnme shuō characters 再怎么说[--麼說] serial-number 1016923459 class a reference z2 part-of-speech v.p. definition ###however you put it; in the end; after all example ∼ wǒmen yě shì xiōngdì. translation After all, we are brothers. *** 730 *** pinyin ànyóu* characters 案由 serial-number 1000094444 reference 351 part-of-speech n. environment law 1definition Aktenauszug; Zusammenfassung; Exzerpt 2definition Motiv einer Handlung; Grund für etwas *** 731 *** pinyin zàisuǒnánmiǎn characters 在所难免[--難-] serial-number 1016915408 class a reference 55793 part-of-speech f.e. definition unvermeidlich; unweigerlich; unausbleiblich example Cuòwù shì ∼ de. translation Mistakes are unavoidable. *** 732 *** pinyin zàizàolín characters 再造林 serial-number 1016922974 reference vwu3185b5 part-of-speech n./v.p. definition ###reafforestation measure-word ¹piàn *** 733 *** pinyin zàizàowù characters 再造物 serial-number 1016923071 reference vwu3185b6 part-of-speech n./v.p. definition ###rebuilt structure *** 734 *** pinyin zàizàozhī'ēn characters 再造之恩 serial-number 1016923168 reference vwu3185b7 part-of-speech n. definition ###the grace of rebirth *** 735 *** pinyin zàizé characters 再则[-則] serial-number 1016923265 remark class a remark Deleted class a reference 55776 part-of-speech conj. definition ###moreover; besides *** 736 *** pinyin zàizhòngliàng characters 载重量[載--] serial-number 1016926272 reference 55752 part-of-speech n. definition Bruttoladefaehigkeit; Ladevermoegen *** 737 *** pinyin zále jiǎo characters 砸了脚[--腳] serial-number 1016929473 reference 861b part-of-speech v.p. definition ###have one's foot crushed *** 738 *** pinyin zājǐn characters 扎紧[-緊] serial-number 1016928212 reference 55663b part-of-speech r.v. definition ###tighten; fasten securely *** 739 *** pinyin ānránwúyàng characters 安然无恙[--無-] serial-number 1000080670 reference 210 part-of-speech f.e. definition heil ung gesund sein; in Sicherheit sein; verschont bleiben *** 740 *** pinyin cǎir characters 彩儿[-兒] serial-number 1001075405 reference vslang18s1 part-of-speech n. environment umgangssprachl. definition Interesse; Freude; lebendige Atmosphaere *** 741 *** pinyin zàizàijiēshì characters 在在皆是 serial-number 1016922489 reference 864a1 part-of-speech f.e. definition ###can be seen everywhere *** 742 *** pinyin zálàn characters 砸烂[-爛] serial-number 1016929085 class a reference 55667 part-of-speech r.v. definition ###smash to pulp *** 743 *** pinyin zàizhí gōngrén characters 在职工人[-職--] serial-number 1016924429 reference vxx614b2 part-of-speech n. definition ###on-the-job worker *** 744 *** pinyin zàizhí jiàoyù characters 在职教育[-職--] serial-number 1016924526 reference vxx614b3 part-of-speech n. definition ###on-the-job education *** 745 *** pinyin zàizhí péixùn characters 在职培训[-職-訓] serial-number 1019209264 reference ph32749 part-of-speech n. definition ###on-the-job training *** 746 *** pinyin ¹zàizhìpǐn characters 再制品[-製-] serial-number 1016924623 reference 13z part-of-speech n. definition ###remanufactured goods *** 747 *** pinyin ²zàizhìpǐn characters 在制品[-製-] serial-number 1016924720 reference 13za part-of-speech n. definition ###goods being manufactured *** 748 *** pinyin zàizhìpǐn páncún characters 在制品盘存[-製-盤-] serial-number 1016924817 reference vfe241b9 part-of-speech n. environment acct. definition ###work-in-process inventory *** 749 *** pinyin zàizhí qījiān characters 在职期间[-職-間] serial-number 1016924914 reference vfe241b5 part-of-speech n. definition zur Zeit der Amtsfuehrung *** 750 *** pinyin zàizhí wúyèzhě characters 在职无业者[-職無業-] serial-number 1016925011 reference vxx614b4 part-of-speech n. definition ###people who are on the job yet have nothing to do *** 751 *** pinyin zàizhí xùnliàn characters 在职训练[-職訓練] serial-number 1016925108 reference vwei1276b2 part-of-speech n. definition berufsbegleitende Ausbildung *** 752 *** pinyin zàizhìyán characters 再制盐[-製鹽] serial-number 1016925205 reference vfe122a11 part-of-speech n. definition ###refined salt *** 753 *** pinyin zàizhí yánjiūshēng characters 在职研究生[-職---] serial-number 1016925302 reference vwei1276b3 part-of-speech n. 1definition ###cadres admitted to a postgraduate program 2definition working graduate student *** 754 *** pinyin zàizhì yuánliào characters 在制原料[-製--] serial-number 1016925399 reference vfe241b10 part-of-speech n. definition ###material in process *** 755 *** pinyin zài zhǐyúzhìshàn characters 在止于至善[--於--] serial-number 1016925496 reference vfe241b7 part-of-speech f.e. definition ###be (located) in the attainment of moral perfection *** 756 *** pinyin zàizhí zǒngtǒng characters 在职总统[-職總統] serial-number 1016925593 reference vwei1276b4 part-of-speech n. definition ###incumbent president measure-word ²wèi *** 757 *** pinyin zāizhòng* characters 栽种[-種] serial-number 1016925690 class a reference 55726 part-of-speech v. definition (Blumen; Baeume usw.) pflanzen; zuechten remark xhpc 6.5 frequency 3.3 h pre-ABC 栽种(種) zāizhòng v. plant, grow *** 758 *** pinyin Zànglì characters 藏历[-曆] serial-number 1016937912 reference 20z part-of-speech n. definition Mondkalender der Zang-Nationalität; tibetischer Mondkalender *** 759 *** pinyin zàizìjù characters 在字句 serial-number 1016926951 reference vlgd629a2 part-of-speech n. environment lg. definition ###existential sentence *** 760 *** pinyin zǎizhòng qìchē characters 载重汽车[載--車] serial-number 1016926369 reference vkura681b1 part-of-speech n. definition Lastkraftwagen measure-word ³liàng *** 761 *** pinyin ānxiáng* characters 安详[-詳] grade D serial-number 1000090855 class a remark add class a reference 229 part-of-speech s.v. definition ruhig; gelassen; gemächlich example shéntài∼ translation (Art und Weise / Ausdruck) gelassen sein remark xhpc 13 frequency 7.2 h pre-ABC 安详(詳) ānxiáng adj. serene *** 762 *** pinyin zàishēn* characters 在身 serial-number 1016912013 reference vkura680a2 part-of-speech v.o. definition ###have (duty/illness/etc.) *** 763 *** pinyin zāiróng characters 栽绒[-絨] serial-number 1016909976 reference 10z part-of-speech n. definition ###fabric woven with silk and velvet *** 764 *** pinyin zǎirù shǐcè characters 载入史册[載--冊] serial-number 1016910849 class a reference 11z part-of-speech v.p. definition ###enter into the history books *** 765 *** pinyin ³zàn characters 赞[贊/讚] serial-number 1018943969 reference 55826y 1part-of-speech b.f. 1definition loben; rühmen; preisen 1in zànyáng [1016949358] 2part-of-speech n. 2definition ###eulogy hanzi-homograph ²zàn [1016931316] *** 766 *** pinyin zàibǎn characters 再版 serial-number 1016891934 class a reference 55754 part-of-speech n./v. definition (ein Buch) wieder auflegen; eine zweite Auflage herausbringen; in Neuauflage erscheinen *** 767 *** pinyin zádǎo* characters 砸倒 serial-number 1016887375 reference vkura677b2 part-of-speech r.v. definition ###knock down (by sth. heavy and falling) *** 768 *** pinyin zàngzàozhèng characters 脏躁症[臟-癥] serial-number 1016942568 reference vwei1278b2 part-of-speech n. environment med. definition ###hysteria *** 769 *** pinyin zàirén characters 载人[載-] remark .hwn zai4ren2 de0 remark char 载人的[載--] remark Deleted de0 serial-number 1016909685 reference vwu182a3 part-of-speech attr. definition bemannt *** 770 *** pinyin càidāo* characters 菜刀 serial-number 1001051252 class a remark Added class a reference 3734 part-of-speech n. definition Kuechenmesser measure-word ¹bǎ remark xhpc 18 frequency 10.0 h pre-ABC 菜刀 càidāo n. Kuechenmesser *** 771 *** pinyin zāngpǐ characters 臧否 serial-number 1016938397 reference 60180 environment wr. 1part-of-speech v. 1definition ein Urteil über jn fällen 2part-of-speech a.t. 2definition ###good or bad *** 772 *** pinyin zānyīngzhīzú characters 簪缨之族[-纓--] serial-number 1016949940 reference vfe1024b3 part-of-speech n. definition ###a family of the official class *** 773 *** pinyin zànbùshèngzàn characters 赞不胜赞[贊-勝贊] serial-number 1016932189 reference 55828A part-of-speech f.e. definition ###be above/beyond praise *** 774 *** pinyin záluàn xìnhào characters 杂乱信号[雜亂-號] serial-number 1016930346 reference vwei1272b2 part-of-speech n. definition ###hash (in radio/radar/TV reception) *** 775 *** pinyin zāizāngwūhài characters 栽赃诬害[-贓誣-] serial-number 1016922780 reference vwu3180a5 part-of-speech f.e. definition ###incriminate sb. with planted evidence *** 776 *** pinyin zànjì dàijié zhànghù characters 暂记待结帐户[暫記-結帳戶] serial-number 1016944217 reference vfe629b5 part-of-speech n. environment acct. definition ###a clearing account *** 777 *** pinyin zāmo zīwèir characters 咂摸滋味儿[----兒] serial-number 1016930831 reference vcoll945 part-of-speech v.o. environment coll. 1definition ###savor; get the hang of 2definition ###turn over in the mind; consider *** 778 *** pinyin zāmotòule characters 咂摸透了 serial-number 1016930734 reference 462S part-of-speech v.p. environment coll. definition ###puzzle through a problem *** 779 *** pinyin àiguózhǔyì characters 爱国主义[愛國-義] serial-number 1000016553 class a reference 132 part-of-speech n. definition Patriotismus *** 780 *** pinyin zānhuā characters 簪花 serial-number 1016943538 reference 31z part-of-speech v.o. definition Blumen ins Haar stecken *** 781 *** pinyin ànmó characters 按摩 serial-number 1000073104 class a reference 262 part-of-speech v./n. definition Massage remark xhpc 3 frequency 1.7 h pre-ABC 按摩 ànmó n. Massage *** 782 *** pinyin zàimǎn characters 载满[載滿] serial-number 1016906387 reference vfe1337c8 part-of-speech v.p. definition ###carry a full load; be fully laden *** 783 *** pinyin ⁵ān characters 谙[諳] serial-number 1000045265 reference vtwa52 part-of-speech v. environment wr. definition mit etw. vertraut sein; sich in etw. auskennen *** 784 *** pinyin cǎinuǎn characters 采暖[採-] serial-number 1001070652 reference 3681 part-of-speech n. definition Heizung *** 785 *** pinyin ǎilín characters 矮林 serial-number 1000024022 reference vwu44 part-of-speech n. definition Gebüsch; Gestrüpp; Dickicht measure-word ¹piàn *** 786 *** pinyin cáidàqìcū characters 财大气粗[財-氣-] serial-number 1001051349 class a reference 03636a part-of-speech f.e. definition Wer wohlhabend ist, spricht lauter. *** 787 *** pinyin cáigāoyìguǎng characters 才高意广[---廣] serial-number 1001057654 reference vwu43 part-of-speech f.e. definition einen brillianten Kopf haben und weitsichtig sein *** 788 *** pinyin ³zàng characters 奘 serial-number 1019038738 reference NM3876 part-of-speech b.f. 1definition ###robust; strong 1in zàngcū [1016935681] 2definition ###coarse (in speech, attitude) hanzi-homograph zhuǎng [1017844959] *** 789 *** pinyin zānbātuán characters 糌粑团[--團] serial-number 1016931704 reference vcoll75943 part-of-speech n. definition ###zamba (the staple of the Tibetan diet) *** 790 *** pinyin Zànbǐyà characters 赞比亚[贊-亞] serial-number 1016931995 reference 55827 part-of-speech p.w. definition Sambia h pre-ABC 赞比亚(贊比亞) Zànbǐyà (地名) Zambia *** 791 *** pinyin zámùcóngshēng characters 杂木丛生[雜-叢-] serial-number 1016930928 reference vwu3178b2 part-of-speech f.e. definition ###The undergrowth is dense. *** 792 *** pinyin zàitáo characters 在逃 serial-number 1016915699 reference 55794 part-of-speech v.p. environment law definition auf der Flucht sein *** 793 *** pinyin cāiméi characters 猜枚 serial-number 1001067936 reference 3585 1part-of-speech n. 11definition Ratespiel 2part-of-speech v.o. 2definition die Anzahl der Gegenstaende in der geschlossenen Faust erraten *** 794 *** pinyin ⁷ài characters 暧[曖] serial-number 1000005301 reference vtwa7 part-of-speech b.f. 1definition unklar; mehrdeutig 1in àimèi [1000024895] 2environment wr. 2definition düster (verschwindener Tageslicht) *** 795 *** pinyin cāimí yóuxì characters 猜谜游戏[-謎-戲] serial-number 1001069488 reference vwu26 part-of-speech n. definition Ratespiel *** 796 *** pinyin ālā* characters 阿拉 serial-number 1000042258 reference vwei3 part-of-speech pr. environment topo. 1definition ich; mich 2definition wir; uns hanzi-homograph Ālā [1018525899] *** 797 *** pinyin zàngshēnhuǒkū characters 葬身火窟 serial-number 1016939367 reference vwu3190a2 part-of-speech f.e. definition ###be engulfed in flames *** 798 *** pinyin zàiliàng characters 载量[載-] serial-number 1016905514 reference vwu3182a2 part-of-speech n. definition ###carrying capacity *** 799 *** pinyin ⁴ǎn characters 铵[銨] serial-number 1018532980 reference NM0011 part-of-speech n. definition Ammonium *** 800 *** pinyin zàihuòliàng characters 载货量[載貨-] serial-number 1016900761 reference vtwz6 part-of-speech n. definition ###cargo tonnage; loadage *** 801 *** pinyin ānquán characters 安全 grade B serial-number 1000076790 class a reference 203 1part-of-speech s.v. 1definition sicher 2part-of-speech n. 2definition Sicherheit remark xhpc 86 frequency 47.6 h pre-ABC 安全 ānquán adj. sicher; Sicherheit *** 802 *** pinyin cuīhuà* characters 催化 serial-number 1002034347 reference 6967 part-of-speech v. environment chem. definition katalysieren remark xhpc 4 frequency 2.2 h pre-ABC 催化 cuīhuà n. catalysis *** 803 *** pinyin ¹zàngqì characters 脏器[臟-] serial-number 1016938591 remark class a remark del class a reference 55851 part-of-speech n. 1definition innere Organe 2environment Ch. med. 2definition ###depot organ *** 804 *** pinyin A-gǔ* characters A股 serial-number 1000003167 class a reference 1a part-of-speech n. definition gekaufte Aktien/verkauft in RMB *** 805 *** pinyin zále shǒu le characters 砸了手了 serial-number 1016929570 reference vcoll15929 part-of-speech v.p. environment coll. definition ###failed; ruined; spoiled *** 806 *** pinyin zán* characters 咱 grade A serial-number 1016931025 class a reference 55812 part-of-speech pr. 1definition ###we; you and I 1example ∼ zǒu ba. 1translation Let's go. 2environment topo. 2definition I remark xhpc 148 frequency 81.9 h pre-ABC 咱 zán pron. we Compare 咱们, 我们. *** 807 *** pinyin zǎnchéng characters 趱程[趲-] serial-number 1016932286 reference vfe1319c1 part-of-speech v.o. definition ###journey hurriedly *** 808 *** pinyin zànchǐ characters 暂齿[暫齒] serial-number 1016932674 reference vfe629a1 part-of-speech n. definition ###milk teeth measure-word ¹kē *** 809 *** pinyin zànshí characters 暂时[暫時] grade B serial-number 1016946739 class a reference 55822 1part-of-speech adv. 1definition zeitweilig; vorübergehend 2part-of-speech attr. 2definition derzeit remark xhpc 59 frequency 32.6 h pre-ABC 暂时(暫時) zànshí adj. temporary *** 810 *** pinyin zàncún jìyìtǐ characters 暂存记忆体[暫-記憶體] serial-number 1016932965 reference vfe629b1 part-of-speech n. environment comp. definition ###scratchpad memory *** 811 *** pinyin cuōshāng* characters 磋商 grade D serial-number 1002082168 class a reference 7065 part-of-speech v. definition sich beraten; Meinungsaustausch; Konsultationen example Zhège wèntí hái xūyào jìnyībù ∼. translation This matter needs further consideration. remark xhpc 0 frequency 0 h pre-ABC 磋商 cuōshāng v. sich beraten, austauschen; Meinungsaustausch, Konsultationen *** 812 *** pinyin zàncúntǐ characters 暂存体[暫-體] serial-number 1016933256 reference vtwz91 part-of-speech n. definition ###Random Access Memory (RAM) *** 813 *** pinyin zàncuòzhēn characters 錾锉砧[鏨銼-] serial-number 1016933353 reference vwu3189a1 part-of-speech n. definition ###cutting block *** 814 *** pinyin zándàhuǒ characters 咱大伙 serial-number 1016933450 reference 496S part-of-speech pr. environment topo. definition ###all of us *** 815 *** pinyin zàndài characters 暂代[暫-] serial-number 1016933547 reference 16z part-of-speech v. definition kurz verweilen; vorübergehend an einem Ort aufhalten *** 816 *** pinyin zàndìng characters 暂定[暫-] serial-number 1016933838 class a reference 55818 part-of-speech v. definition für eine gewisse Zeit bestimmt; provisorisch example Shūmíng ∼ wéi “Cǎihóng”. translation The title of the book is tentatively set as “Rainbow”. *** 817 *** pinyin zàndìng yìchéng characters 暂定议程[暫-議-] serial-number 1016934032 reference vwei1277a1 part-of-speech n. definition vorläufige Tagesordnung *** 818 *** pinyin zániàn characters 杂念[雜-] serial-number 1016944023 class a remark Added class a (Oxford) reference 55696 part-of-speech n. definition frivole Gedanken *** 819 *** pinyin zànsòng characters 赞颂[贊頌] serial-number 1016947224 class a remark Added class a (Oxford) reference 55835 part-of-speech v. definition rühmen; preisen *** 820 *** pinyin zàndùn characters 暂顿[暫頓] serial-number 1016934226 reference vlgB341a22 part-of-speech n. environment lg. definition ###caesura *** 821 *** pinyin zǎnéng characters 咋能 serial-number 1016934323 reference 488S part-of-speech v.p. environment topo. definition ###How is it possible? *** 822 *** pinyin zānfú characters 簪绂[-紱] serial-number 1016934420 reference vfe1024a3 part-of-speech n. definition ###high position and wealth *** 823 *** pinyin zànfú* characters 赞服[贊-] serial-number 1016934517 reference 55829b part-of-speech v. definition ###esteem *** 824 *** pinyin ānshēn* characters 安身 serial-number 1000082513 class a reference 214 1part-of-speech v.o. 11definition Obdach finden; eine Bleibe haben 12definition sich niederlassen 13definition ausruhen 2part-of-speech n. 2definition Bleibe *** 825 *** pinyin zàiyěbù characters 再也不 serial-number 1016920064 class a remark Added class a reference vfe122a7 part-of-speech v.p. definition ###never again *** 826 *** pinyin zàibāng characters 在帮[-幫] serial-number 1016892031 reference 2z part-of-speech v.o. definition ###be a member of a secret society *** 827 *** pinyin zāizhí characters 栽植 serial-number 1016923750 reference 55725 part-of-speech v. definition verpflanzen; umsetzen *** 828 *** pinyin zàikè characters 载客[載-] serial-number 1016904544 reference 864a2 part-of-speech v.o. definition ###carry passengers *** 829 *** pinyin zài xúnhuán characters 再循环[--環] serial-number 1016919191 remark class a remark Deleted class a reference vxx614a2 part-of-speech v. definition ###recycle *** 830 *** pinyin zāngmái characters 赃埋[贓-] serial-number 1016938203 reference vfe1311b6 part-of-speech v. definition ###slander; accuse falsely *** 831 *** pinyin àntóujù characters 案头剧[-頭劇] serial-number 1000087848 reference 6b part-of-speech n. definition Lesedrama measure-word ²bù/¹běn *** 832 *** pinyin zànpèi characters 赞佩[贊-] serial-number 1016945963 reference 55818d part-of-speech v. definition achten; hochschätzen; bewundern *** 833 *** pinyin zài lìnghán nèi characters 在另函内[---內] serial-number 1016906096 reference vwu3186b4 part-of-speech v.p. definition ###under separate cover *** 834 *** pinyin zǎishā* characters 宰杀[-殺] serial-number 1016911528 remark class a remark del class a reference 55740 part-of-speech v. definition (von Tieren) schlachten; toeten *** 835 *** pinyin ³zàishì characters 在室 serial-number 1016913953 reference vfe241a1 part-of-speech v.o. definition ###be still unmarried (of females) *** 836 *** pinyin zàirènshi characters 再认识[-認識] serial-number 1016909782 reference vwu3184a5 part-of-speech n./v. definition ###rerecognition *** 837 *** pinyin ²cái-mào characters 财贸[財貿] serial-number 1001067645 class a remark Added class a reference 3644 part-of-speech n. definition Finanzen und Handel *** 838 *** pinyin záfèi* characters 杂费[雜費] serial-number 1016888345 class a reference 55677 part-of-speech n. 1definition Nebenausgaben 2definition Extrakosten *** 839 *** pinyin zāizāngjiàhuò characters 栽赃嫁祸[-贓-禍] serial-number 1016922683 reference vwu3180a4 part-of-speech f.e. definition ###fabricate a charge against sb. *** 840 *** pinyin zāng dōngxi characters 脏东西[髒東-] serial-number 1016935972 reference vfe1546b1 part-of-speech n. definition ###dirty thing; filth *** 841 *** pinyin zàngdú characters 脏毒[臟-] serial-number 1016936069 reference vwu3190a6 part-of-speech n. definition ###dysentery *** 842 *** pinyin zàngē characters 赞歌[贊-] serial-number 1016936166 reference 55830 part-of-speech n. definition Loblied; Lobgesang *** 843 *** pinyin zāngfáng characters 脏房[髒-] serial-number 1016936263 reference vfe1546b2 part-of-speech p.w. definition ###house in which sb. was murdered or died by violence measure-word ¹jiān *** 844 *** pinyin ¹zàngfǔ characters 脏腑[臟-] serial-number 1016936360 reference 55849 part-of-speech n. 1definition ###viscera 2definition ###one's integrity/aspirations/etc. h pre-ABC 脏腑(臟腑) zàngfǔ n. internal organs, viscera *** 845 *** pinyin zāngguān characters 赃官[贓-] serial-number 1016936554 reference 55845 part-of-speech n. definition korrupter (oder bestechlicher) Beamter *** 846 *** pinyin zànghàntǎ characters 藏旱獭[--獺] serial-number 1016936651 reference vwei1278b3 part-of-speech n. environment zoo. definition ###Himalayan margot measure-word ²zhī *** 847 *** pinyin zànghónghuā characters 藏红花[-紅-] serial-number 1016936748 reference 18z part-of-speech n. 1environment bot. 1definition Safran (Crocus officinalis) 1measure-word ²kē 2environment Ch. med. 2definition ###crocus *** 848 *** pinyin zānghuà characters 脏话[髒話] serial-number 1016936845 class a reference 55850 part-of-speech n. definition ###obscene language; obscenities measure-word ¹jù *** 849 *** pinyin zānghuò characters 脏货[髒貨] serial-number 1016936942 reference vkura681a5 part-of-speech n. definition ###things gained illegally (esp. by stealing) measure-word ¹xiē/¹pī *** 850 *** pinyin Zàngjīng characters 藏经[-經] serial-number 1016937039 reference vfd965b1 part-of-speech n. environment Budd. 1definition ###the Buddhist Canon 2definition ###Tibetan sutras hanzi-homograph cángjīng [1001110519] *** 851 *** pinyin zāngjù* characters 赃据[贓據] serial-number 1016937136 reference 55845a part-of-speech n. 1definition ###booty 2definition ###goods as evidence of theft/bribery/etc *** 852 *** pinyin Zàngjù characters 藏剧[-劇] serial-number 1016937233 reference vwei1278b4 part-of-speech n. definition Zang-Oper; tibetische Oper *** 853 *** pinyin zǎngkuài characters 驵侩[駔儈] serial-number 1016937330 reference vwei1278a3 part-of-speech n. environment wr. 1definition ###horse broker 2definition ###broker *** 854 *** pinyin zǎngkuài yòngjīn characters 驵侩佣金[駔儈傭-] serial-number 1016937427 reference vfe1538c2 part-of-speech n. definition ###broker's commission *** 855 *** pinyin zāngkuǎn characters 赃款[贓-] serial-number 1016937524 class a reference 55846 part-of-speech n. definition Bestechungsgeld; unrecht erworbenes Geld *** 856 *** pinyin zànglǐ* characters 葬礼[-禮] grade D serial-number 1016937815 class a reference 55854 part-of-speech n. definition Totenfeier; Leichenbegängnis remark xhpc 0 frequency 0 h pre-ABC 葬礼(禮) zànglǐ n. funeral *** 857 *** pinyin záluànwúzhāng de yīnxiǎng characters 杂乱无章的音响[雜亂無---響] serial-number 1016930249 reference vlgB394b8 part-of-speech n. environment lg. definition ###noise *** 858 *** pinyin zānbàng characters 簪棒 serial-number 1016931607 reference vfe1024a1 part-of-speech n. definition ###hairpin with flat spoonshaped ends measure-word ²gēn *** 859 *** pinyin zāngluàn characters 脏乱[髒亂] serial-number 1016938009 reference vwei1278a2 part-of-speech s.v. definition ###dirty and messy (of a place) *** 860 *** pinyin zāng-luàn-chà characters 脏乱差[髒亂-] serial-number 1016938106 reference vxx615a2 part-of-speech f.e. definition ###dirty, disorderly, and bad *** 861 *** pinyin zāipái characters 栽排 serial-number 1016907842 reference vfe673b1 part-of-speech v. definition ###make arrangements for *** 862 *** pinyin zāngqián characters 脏钱[髒錢] serial-number 1016938785 reference 55851a part-of-speech n. environment coll. 1definition loot 2definition ###ill-gotten money *** 863 *** pinyin cáichǎndàngjìn characters 财产荡尽[財產蕩盡] serial-number 1001048051 reference vfe1293a3 part-of-speech f.e. definition Jemandes Besitz wird vergeudet. *** 864 *** pinyin Zàngqīng characters 藏青 serial-number 1016938882 class a reference 55z part-of-speech n. definition dunkelblau; blauschwarz *** 865 *** pinyin zàngshēnhuǒhǎi characters 葬身火海 serial-number 1016939270 reference vwu3190a1 part-of-speech f.e. definition ###be engulfed in a sea of flames *** 866 *** pinyin ⁴ān characters 鞍 serial-number 1000045168 class a reference 159 part-of-speech b.f. definition (Reit-)Sattel in mǎ'ān [1008214508] *** 867 *** pinyin zácuàn characters 杂爨[雜-] serial-number 1016886890 reference vfe1477a3 part-of-speech n. definition ###vaudeville/variety show *** 868 *** pinyin àiwūjíwū characters 爱屋及乌[愛--烏] serial-number 1000036438 class a reference 150 part-of-speech id. definition wer jn liebt, liebt alles am ihm remark @TB2001.08 Added "fondness..." (Mair proof). *** 869 *** pinyin záhuomiàn characters 杂和面[雜-麵] serial-number 1016890576 reference 55680 part-of-speech n. environment coll. definition ###corn flour mixed with a little soybean flour *** 870 *** pinyin zànměibùjìn characters 赞美不尽[贊--盡] serial-number 1016945575 reference vwu3189a2 part-of-speech f.e. definition ###be beyond praise *** 871 *** pinyin zàngshēnyìyù characters 葬身异域[--異-] serial-number 1016939464 reference vwu3190a3 part-of-speech f.e. definition ###be buried in a strange land *** 872 *** pinyin zàngshēnyúfù characters 葬身鱼腹[--魚-] serial-number 1016939561 reference 865b part-of-speech f.e. definition ertrinken; ein feuchtes Grab finden *** 873 *** pinyin zàngshēnzhīdì characters 葬身之地 serial-number 1016939658 class a reference vfe1175b1 part-of-speech n. definition ###burial ground *** 874 *** pinyin zāngshuǐchí characters 脏水池[髒--] serial-number 1016939852 reference vwuck183a14 part-of-speech n. definition ###puddle *** 875 *** pinyin Zàngzú characters 藏族 serial-number 1016943150 class a reference 60z part-of-speech n. definition Zang-Nationalität; (tibetische) Nationalität (in Xizang, Qinghai, Sichuan, Gansu und Yunnan) *** 876 *** pinyin zàngsòngdiào characters 葬送掉 serial-number 1016940143 reference vtwz17 part-of-speech r.v. definition ###put an end to; ruin *** 877 *** pinyin zàngsú characters 葬俗 serial-number 1016940240 reference 55856A part-of-speech n. definition ###burial custom *** 878 *** pinyin Àishāníyà characters 爱沙尼亚[愛--亞] serial-number 1000032849 reference 3c part-of-speech p.w. definition Estonien *** 879 *** pinyin zànguǎn characters 暂管[暫-] serial-number 1016940434 reference 24z part-of-speech v. definition ###temporarily handle *** 880 *** pinyin zànyù* characters 赞誉[贊譽] serial-number 1016950231 reference 55841 part-of-speech v. definition ###praise remark xhpc 4 frequency 2.2 h pre-ABC 赞誉(贊譽) zànyù v. commend, praise *** 881 *** pinyin ái'áibáixuě characters 皑皑白雪[皚皚--] serial-number 1000006077 remark class a remark del class a reference vyby340a1 part-of-speech f.e. definition reiner weißer Schnee *** 882 *** pinyin ¹cáijìn characters 才尽[-盡] serial-number 1001062213 reference vfe480d4 part-of-speech v.p. definition seine Moeglichkeiten ausschoepfen *** 883 *** pinyin zǎo'ān characters 早安 serial-number 1016952559 class a reference 55895 part-of-speech f.e. definition guten Morgen remark xhpc 4 frequency 2.2 h pre-ABC 早安 zǎo ān (polite phrase:) good morning *** 884 *** pinyin zāngwù wōcángrén characters 赃物窝藏人[贓-窩--] serial-number 1016941016 reference vwu3189b2 part-of-speech n. definition ###holder of stolen goods *** 885 *** pinyin zàngxì characters 奘细[-細] serial-number 1016941210 reference vfe287a2 part-of-speech v.p. definition ###thick and thin *** 886 *** pinyin Zàngxì* characters 藏戏[-戲] serial-number 1016941113 reference 26z part-of-speech n. definition ###Tibetan drama *** 887 *** pinyin Zàngxiāng* characters 藏香 serial-number 1016941307 reference 27z part-of-speech n. definition ###Tibetan incense *** 888 *** pinyin zàngxiàng characters 脏象[臟-] serial-number 1016941404 reference vwei1278b1 part-of-speech n. environment Ch. med. definition Bild der inneren Organe *** 889 *** pinyin zāngxīn characters 脏心[髒-] serial-number 1016941501 reference vfe1546b4 part-of-speech n. definition ###impure heart; dirty mind *** 890 *** pinyin zāngxīnlànfèi characters 脏心烂肺[髒-爛-] serial-number 1016941598 reference 3075s part-of-speech f.e. environment coll. definition ###vicious; malicious *** 891 *** pinyin